Vertaling van "Agricultural and Industrial Chemicals Section " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agricultural and Industrial Chemicals Section
Section des produits chimiques agricoles et industrielles

Industrial Chemicals and Chemical Products Section
Section des produits chimiques industriels et autres

Chemical Industry Section
Section des industries chimiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pest control products include conventional agricultural chemicals and biopesticides as well as industrial chemicals and consumer products.
Ces produits comprennent les produits chimiques agricoles classiques, les biopesticides, les produits chimiques destinés à un usage industriel et à un usage personnel.

The reality is that we have stakeholders, such as our industries—agriculture, forestry, minerals, chemicals, fertilizers, oil and gas—and of course our manufacturers. They provide the jobs that Canadians really and truly want.
Plutôt, c'est parce que les parties intéressées, comme les industries, qu'il s'agisse de l'agriculture, de la foresterie, des minéraux, des produits chimiques, des engrais, du pétrole et gaz, et, bien sûr, les manufacturiers, qui fournissent les emplois si chers aux Canadiens, ont fait pression auprès du gouvernement pour qu'il concrétise le projet de loi C-52.

Integrated pollution prevention and control concerns new or existing industrial and agricultural activities with a high pollution potential, as defined in Annex I to the Directive (energy industries, production and processing of metals, mineral industry, chemical industry, waste management, livestock farming, etc.).
La prévention et la réduction intégrées de la pollution concernent les activités industrielles et agricoles à fort potentiel de pollution, nouvelles ou déjà existantes, telles que définies à l'annexe I de la directive (industries d'activités énergétiques, production et transformation des métaux, industrie minérale, industrie chimique, gestion des déchets, élevage d'animaux, etc.).

It should be built on: (a) draft document ‘SOPs for the HSC Network for the risk assessment and risk management of chemical events’ prepared by the Commission with input from the Chemical, Biological and Radio Nuclear (CBRN) Section of the Health Security Committee (HSC) and which is available as part of the outcomes of the CARRA-NET initiative; (b) input provided by the ‘Chemical and Radiation Risk Assessment Network (CARRA-NET)’ project that started in October 2010 under service contract No EAHC/2010/Health/12 for the implementation of framework contract No EAHC/2009/Health/06 Lot 2 concerning multiple framework contracts with reopening of competition on external assistance concerning activities in the area of health security ‘For establishing risk assessment networks of toxic industrial chemicals and radioactive threats and risks’ — the tender was awarded to the Health Protection Agency and the results will pave the way for establishing future networks for chemicals and radioactive threats; (c) lessons learnt from the three regional table top ‘IRIDIUM’ exercises on chemical events implemented in 2011 — the three exercises have been implemented under the specific subject ‘Chemical exercises’ under the framework contract No SANCO/C3-2007-01 (8); and (d) input provided by the initiative ‘Chemical and Radiological Inventory of Medical Countermeasures (CARIMEC)’ that was launched in December 2010 under service contract No EAHC/2010/Health/17 for the implementation of framework contract No EAHC/2009/Health/06 Lot 2 concerning multiple framework contracts with reopening of competition on external assistance concerning activities in the area of health security ‘For establishing an inventory of public health measures and medical countermeasures to respond to toxic industrial chemicals and radioactive threats and risks’. The CARIMEC initiative is carried out by the Health Protection Agency.
Cette action devrait s’appuyer; a) sur le projet de document «POS à l’intention du réseau CSS pour l’évaluation et la gestion des risques liés aux incidents chimiques», préparé par la Commission, avec la participation du groupe du comité de sécurité sanitaire (CSS) chargé des risques chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires (CBRN), dans le contexte de l’initiative CARRA-NET; b) sur les résultats du projet CARRA-NET (Chemical and Radiation Risk Assessment Network — ) lancé en octobre 2010 au titre du marché de services no EAHC/2010/Health/12 conclu en application du contrat-cadre no EAHC/2009/Health/06, lot 2, relatif à la conclusion de contrats-cadres multiples avec remise en concurrence concernant l’aide extérieure pour les activités menées dans le secteur de la sécurité sanitaire pour la «création de réseaux pour l’évaluation des risques liés aux produits chimiques industriels toxiques et aux menaces de nature radioactive» — ce marché, attribué à la Health Protection Agency, posera les jalons de la mise en place future de réseaux en matière de menaces chimiques et radioactives; c) sur les enseignements tirés des trois simulations théoriques d’incidents chimiques à l’échelle régionale menées en 2011 («IRIDIUM» — ces simulations ont été réalisées dans le contexte du volet «incidents chimiques» du contrat-cadre no SANCO/C3-2007-01 (8)); et d), sur les résultats du projet CARIMEC (Chemical and Radiological Inventory of Medical Countermeasures), lancé en décembre 2010 dans le cadre du marché de services no EAHC/2010/Health/17 conclu en application du contrat-cadre no EAHC/2009/Health/06, lot 2, susmentionné, et mené par la Health Protection Agency.

The EU was able to give SAICM a broad scope going beyond agricultural and industrial chemicals to cover household products and biocides.
L’Union européenne a pu élargir le champ d’application de l’ASGIPC aux produits ménagers et aux biocides, en plus des produits agricoles et industriels.

Industry Canada's 2001 report shows that to comply with Kyoto could cost up to $75 billion and lead to massive layoffs in the oil, gas, agriculture, electricity and chemical sectors.
Le rapport de 2001 d'Industrie Canada révèle que le Protocole de Kyoto pourrait coûter jusqu'à 75 milliards de dollars et entraîner d'énormes pertes d'emplois dans les secteurs du pétrole, du gaz, de l'agriculture, de l'électricité et des produits chimiques.

* Assessment of agricultural or industrial practices (such as hot air feedstuff drying, use of chemical substances like solvents, pelleting aids etc...for the production of feedingstuffs, fermentation, ...) for their potential to produce PCDD/Fs // H
* Évaluation des pratiques agricoles ou industrielles (notamment séchage à l'air chaud des aliments pour animaux, utilisation de substances chimiques en tant que solvants, adjuvants favorisant l'agglomération, etc. pour la fabrication d'aliments pour animaux, fermentation,....) en vue de déterminer leur potentiel de formation de PCDD/F // H

(7) On the market for recycling and environmental technologies generally, see Panorama of EU industry 1997, Section 19; the only potentially declining market is that for the treatment of chemical solvents.
(7) Concernant le marché du recyclage et des techniques de l'environnement en général, voir le "Panorama de l'industrie communautaire 1997", chapitre 19; le seul marché où une récession est prévue est celui du traitement des solvants chimiques.

When looking at the various waste streams, it appears that in the current situation for categories like agricultural waste, industrial waste and non-packaging household waste, chemical recycling, although technically feasible, will have problems to compete in the absence of legal or other steering instruments.
Si l'on examine les différents flux de déchets, il apparaît que, dans la situation actuelle, pour des catégories comme les déchets agricoles, les déchets industriels et les déchets ménagers autres que ceux d'emballage, le recyclage chimique, bien que techniquement réalisable, pourrait difficilement être concurrentiel en l'absence de réglementations ou d'autres instruments d'organisation.

MISCELLANEOUS DECISIONS Customs Union The Council adopted a Regulation opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (fourth series 1994), and amending Regulations (EC) Nos 3466/93 and 3672/93 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural, chemical and industrial products.
DECISIONS DIVERSES Union douanière Le Conseil a adopté le règlement portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires pour certains produits agricoles et industriels (4ème série 1994), et modifiant les règlements (CE) n° 3466/93 et n° 3672/93 portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires pour certains produits agricoles et industriels.