9. RECOGNIZES that with the global reforms of agricultural trade policy the competitiveness of EU agriculture in the global marketplace becomes increasingly important for farmers and for rural areas as a whole, and that this includes responding to consumer demands for, for example, organic products and products linked to traditional practices and geographical origin.
9. EST CONSCIENT que, du fait des réformes à l'échelle mondiale de la politique commerciale agricole, la compétitivité de l'agriculture européenne sur le marché mondial devient un élément de plus en plus important pour les agriculteurs et pour l'ensemble des zones rurales, et qu'il s'agit notamment de répondre à la demande des consommateurs qui recherchent, par exemple, des produits issus de l'agriculture biologique et des produits liés à des pratiques traditionnelles et à une origine géographique.