Vertaling van "Agricultural profile " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

agricultural profile
profil cultural

Agricultural profile of British Columbia
Profil agricole de la Colombie-Britannique

Agricultural profile of Alberta
Profil agricole de l'Alberta

Agricultural Profile of Quebec. Part I
Profil agricole du Québec. Partie I

crime profiling | criminal profiling | offender profiling | profiling
caractérisation | profilage | profilage criminel

daytime ozone profile | daytime profile | diurnal ozone profile | diurnal profile
courbe de répartition diurne d'ozone | courbe diurne d'ozone | profil de répartition diurne d'ozone | profil diurne d'ozone

program colour profiles | set colour profile | decide colour profiles | set colour profiles
régler des profils de couleurs

profiling | offender profiling | criminal profiling | psychological criminal profiling | psychological profiling | criminal personality profiling
profilage | profilage psycho-criminologique | profilage criminel | profilage psychologique

owner-manager's profile | owner/manager profile | profile of owner-manager | entrepreneur's profile | entrepreneurial profile
profil d'entrepreneur | profil de propriétaire-dirigeant d'entreprise | profil de propriétaire-dirigeant | profil entrepreneurial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- promote the sustainable and integrated development of rural areas and the restoration of social balance by improving the age profile of the agricultural population, improving support mechanisms providing information to the rural population and introducing integrated plans for the development of rural areas.
- le développement durable et intégré des zones rurales et le rétablissement de l'équilibre social moyennant l'amélioration de la composition d'âge de la population agricole, l'amélioration des mécanismes de soutien de l'information et sensibilisation de la population rurale et des plans intégrés de développement des zones rurales.

Moreover, they should increase the competitiveness and consumption of Union agricultural products, raise their profile both inside and outside the Union and increase the market share of those products, with a special focus on those markets in third countries that have the highest growth potential.
De plus, elles devraient accroître la compétitivité et la consommation des produits agricoles de l’Union, renforcer leur notoriété tant dans l’Union qu’à l’extérieur et augmenter la part de marché de ces produits, en accordant une attention particulière aux marchés à fort potentiel de croissance.

increase the competitiveness and consumption of Union agricultural products and certain food products and to raise their profile both inside and outside the Union;
d’accroître la compétitivité et la consommation des produits agricoles et de certains produits alimentaires de l’Union et de renforcer leur notoriété tant dans l’Union qu’à l’extérieur;

However, given that a number of European Union Member States have faced a milk crisis recently, it is necessary to change these islands’ agricultural profile.
Toutefois, étant donné que plusieurs États membres de l’Union européenne ont récemment été confrontés à une crise laitière, il est nécessaire de modifier le profil agricole de ces îles.

As regards the agricultural profile of Europe in these global negotiations, this is back on track.
En ce qui concerne le profil agricole de l'Europe dans ces négociations mondiales, nous le remettons sur les rails.

This reform seeks to raise the profile of the rural development pillar of the common agricultural policy while de-emphasising market management.
Cette réforme vise à renforcer le pilier du développement rural de la politique agricole commune, par rapport au pilier de l'organisation commune des marchés.

- promote the sustainable and integrated development of rural areas and the restoration of social balance by improving the age profile of the agricultural population, improving support mechanisms providing information to the rural population and introducing integrated plans for the development of rural areas;
- le développement durable et intégré des zones rurales et le rétablissement de l'équilibre social moyennant l'amélioration de la composition d'âge de la population agricole, l'amélioration des mécanismes de soutien de l'information et sensibilisation de la population rurale et des plans intégrés de développement des zones rurales;

I should just like to add, at this time when BSE is highlighting a number of abuses in forms of agriculture which place the emphasis on high productivity, that it is especially appropriate to raise the profile, within the internal market, of the specific qualities of agricultural products by including, as the rapporteur suggests, indications of production methods.
J'ajouterais simplement pour ma part, au moment où l'ESB met en lumière certaines dérives de l'agriculture productiviste, qu'il est particulièrement opportun de valoriser, dans le cadre de notre marché intérieur, les qualités spécifiques des produits agricoles en y incluant, comme le propose le rapporteur, la mention sur les modes de production.