Traduction de «Agricultural raw material » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agricultural raw materials, seeds and animal feeds supply chain manager | agricultural raw materials, seeds and animal feeds supply chain planner | agricultural raw materials, seeds and animal feeds distribution manager | trainee agricultural raw materials, seeds and animal feeds distribution manager
responsable de la logistique distribution de matières premières agricoles, semences et aliments pour le bétail

agricultural raw materials, seeds and animal feed commodities | agricultural raw materials, seeds and animal feed parts | agricultural raw materials, seeds and animal feed products | agricultural raw materials, seeds and animal feed stock
matières premières agricoles, semences et produits d'alimentation animale

agricultural raw material
matière première agricole [ matière première d'origine agricole ]

agricultural raw material
matière première d'origine agricole

non-agricultural raw material
matière première non agricole

B2B sales consultant in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | senior wholesale merchant in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | wholesale merchant in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | wholesaler in agricultural raw materials, seeds and animal feeds
négociant grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail | négociant grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail/négociante grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail | négociante grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail

agricultural commodity | agricultural raw material
matière première agricole | matière première d'origine agricole

primary raw material | virgin raw material | new raw material
matière première primaire | matière première vierge | matière première neuve

raw materials inventory | direct materials inventory | direct materials stock | raw materials stock
stock de matières premières

Industrial Raw Materials Planning Committee
Comité d'étude pour les matières premières industrielles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(20) It is possible that demand by the processing industries for agricultural raw materials cannot be covered completely by Union raw materials under competitive conditions.
(20) Il est possible que la demande en matières premières agricoles des industries de transformation ne puisse pas être couverte complètement par des matières premières de l'Union dans des conditions compétitives.

It is possible that demand by the processing industries for agricultural raw materials cannot be covered completely by Union raw materials under competitive conditions.
Il est possible que la demande en matières premières agricoles des industries de transformation ne puisse pas être couverte complètement par des matières premières de l’Union dans des conditions compétitives.

19. Notes that the efficient monitoring of policy on agricultural raw materials is essential for an effective strategy; stresses the need for closer coordination within the Commission and between Member States, and insists on the need to keep Parliament regularly informed on the evolution of the initiative for agricultural raw materials, by means of an annual activity report;
19. note que la surveillance efficiente des politiques sur les matières premières agricoles est essentielle pour une stratégie efficace; souligne le besoin d'une coordination plus étroite dans le cadre de la Commission et entre les États membres; insiste sur la nécessité d'être tenu régulièrement informé de l'évolution de l'initiative concernant les matières premières agricoles, par l'intermédiaire d'un rapport annuel d'activité;

12. Considers that the factors contributing to price increases of agricultural raw materials need to be addressed in an integrated and comprehensive way; underlines the need for an integrated political response to and a comprehensive strategy to address the issue of price increases of agricultural raw materials which includes agricultural productivity, sustainable development, food safety, trade, technological developments, energy;
12. estime qu'il convient de traiter les facteurs qui contribue à la hausse des prix des matières premières agricoles de manière intégrante et complète; souligne la nécessité de donner une réponse politique intégrée à la question de la hausse des prix des matières premières agricoles et d'élaborer une stratégie d'ensemble sur un dossier qui touche à la productivité de l'agriculture, au développement durable, à la sécurité alimentaire, au commerce international, à l'évolution des techniques, à l'énergie;

24. Considers that the factors contributing to price increases in agricultural raw materials need to be fully understood and addressed in an integrated and comprehensive way; underlines the need for an integrated political response and a comprehensive strategy to address the issue of price increases in agricultural raw materials;
24. considère que les facteurs qui contribuent aux hausses de prix des matières premières agricoles doivent être bien compris et abordés de manière intégrée et globale; souligne la nécessité d'une réponse politique intégrée et d'une stratégie globale pour résoudre le problème des hausses de prix des matières premières agricoles;

In 2008 the Commission launched the "Raw Materials Initiative"[30] (RMI) which established an integrated strategy to respond to the different challenges related to access to non-energy and non-agricultural raw materials.
En 2008, la Commission a lancé l’initiative «matières premières»[30], qui définit une stratégie intégrée pour répondre aux différents obstacles liés à l’accès aux matières premières non énergétiques et non agricoles.

Under agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty, it is possible that the requirements for the processing industries in terms of agricultural raw materials may not be covered completely, under competitive conditions, by Community raw materials.
En vertu des accords conclus en conformité avec l'article 300 du traité, les besoins en matières premières agricoles des industries de transformation risquent de ne pas pouvoir être assurés complètement, dans des conditions compétitives, par les matières premières agricoles communautaires.

B. whereas since 2002 the price index for non-fuel commodities has risen by 159%, metal and mineral prices by 285% and agricultural raw material prices have increased by 133%,
B. considérant que, depuis 2002, l'indice des prix des produits de base autres que les combustibles a augmenté de 159 %, celui des métaux et des minéraux de 285 % et celui des matières premières agricoles de 133 %,

“first processor” means any user of agricultural raw materials, apart from applicants using raw materials on the holding, who undertakes the first processing thereof with a view to obtaining one or more of the products referred to in the second paragraph of Article 88 of Regulation (EC) No 1782/2003;
“premier transformateur”, l’utilisateur de matières premières agricoles, à l’exception du demandeur utilisant les matières premières dans son exploitation, qui procède à leur première transformation en vue de l’obtention d’un ou de plusieurs produits visés à l’article 88, deuxième alinéa, du règlement (CE) no 1782/2003;

The terms for buying the agricultural raw materials for the manufacture of insulin syrup shall be governed by agreements within the trade between Community growers of those raw materials and insulin syrup producers.
Les conditions d'achat des produits de base agricole servant à fabriquer le sirop d'inuline sont réglées par des accords interprofessionnels entre les producteurs communautaires de produits de base et les fabricants de sirop d'inuline.