Vertaling van "Agriculture Canada - Interbranch Implementation Team " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agriculture Canada - Interbranch Implementation Team [ A-CIIT | Agriculture Canada Interbranch Implementation Team ]
Équipe inter-directions générales pour la mise en œuvre (des budgets de fonctionnement) à Agriculture Canada

National Automobile, Aerospace, Transportation and General Workers Union of Canada [ Canadian Auto Workers | Canadian Automobile Workers | CAW-Canada | National Automobile, Aerospace and Agricultural Implement Workers Union of Canada | International Union, United Automobile, Aerospace and Agricultural Implement Workers of America. Canadian Office ]
Syndicat national de l'automobile, de l'aérospatiale, du transport et des autres travailleurs et travailleuses du Canada [ Travailleurs et travailleuses canadien(ne)s de l'automobile | TCA-Canada | Syndicat national des travailleurs et travailleuses de l'automobile, de l'aérospatiale et de l'outillage agricole du Canada | Travailleurs canadiens de l'automobile | Syndicat internationa ]

Agriculture and Agri-Food Canada AgExcellence Team Award [ AAFC AgExcellence Team Award ]
Prix de la meilleure équipe pour l'excellence en agriculture d'Agriculture et Agroalimentaire Canada [ Prix de la meilleure équipe pour l'excellence en agriculture d'AAC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Recent examples include strict labelling requirements for textiles in Egypt, inspection requirements for animal products in Ukraine, import licensing for tyres in India (where barriers due to strict certification requirements remain to be lifted however), certification procedures for toys in Brazil or market access conditions for mail delivery from Canada.[29] In line with our aim of stronger enforcement activities, we will look to set up additional market access teams in half a dozen third countries and reinforce the existing 33 teams with a particular focus on monitoring the implementation of free trade agreements.
Parmi les exemples récents, on peut citer les exigences strictes en matière d’étiquetage pour les textiles en Égypte, les exigences en matière d’inspection des produits animaliers en Ukraine, les licences d’importation pour les pneus en Inde (où les obstacles dus à des exigences strictes en matière de certification doivent toutefois encore être levés), les procédures de certification pour les jouets au Brésil ou encore les conditions d’accès aux marchés pour la distribution postale du Canada[29].

From Transport Canada: Ron Sully, Assistant Deputy Minister, Programs and Divestiture Group; Randy Morriss, Director General, Port Programs and Divestiture; Bruce Bowie, Executive Director, Canada Marine Act Implementation Team; Barrie LePitre, General Counsel.
De Transports Canada: Ron Sully, sous-ministre adjoint, Groupe des programmes et des cessions; Randy Morriss, directeur général, Programmes portuaires et cessions; Bruce Bowie, directeur exécutif, Équipe de la mise en oeuvre de la Loi maritime du Canada. Barrie LePitre, conseiller général.

Sherry Moran, Canada Customs and Revenue Agency Implementation Team.
Sherry Moran, Équipe de mise en oeuvre de l'Agence des douanes et du revenu du Canada.

Why has the minister of agriculture failed to implement any new measures to protect Canada's agricultural industry and food supply?
Pourquoi le ministre de l'Agriculture a-t-il négligé d'adopter de nouvelles mesures pour protéger l'industrie agricole et les disponibilités en vivres du Canada?

37. A crisis management team in the Ministry of Agriculture first met on 21 February, and a regional crisis management organisation was set up when the first outbreak occurred (21 March); it took several days to build up the regional organisation – staff and bodies – so that valuable time was lost before the implementing organisation was completely operational and effective in carrying out the veterinary measures and developing a network of contacts with other parties concerned in the region.
37. Une cellule de crise du ministère de l'agriculture s'est réunie pour la première fois le 21 février et une cellule de crise régionale a été mise sur pied lorsque le premier foyer s'est déclaré (le 21 mars); la mise en place de l'organisation régionale (effectifs et équipements) a pris plusieurs jours, si bien qu'un temps précieux s'est écoulé avant qu'elle soit pleinement opérationnelle et efficace, s'agissant d'appliquer les mesures vétérinaires et d'établir un réseau avec d'autres parties intéressées dans la région.

Mr. Bill McCloskey (Assistant Deputy Minister, Canada Customs and Revenue Agency Implementation Team, Revenue Canada): There is no limitation on the minister there.
M. Bill McCloskey (sous-ministre adjoint, Agence des douanes et du revenu Canada, Équipe de mise en oeuvre, Revenu Canada): Le ministre n'a aucune contrainte.

Mr. Bruce Bowie (Executive Director, Canada Marine Act Implementation Team, Transport Canada): At that time, ports management was part of the Canadian Coast Guard organization.
M. Bruce Bowie (directeur exécutif, Équipe de mise en oeuvre de la Loi maritime du Canada, Transports Canada): À l'époque, la gestion des ports relevait de la Garde côtière canadienne.