Vertaling van "Agrochemical industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

agrochemical industry
industrie agrochimique

agrochemical | agrochemical product | agrichemical | agrichemical product | agricultural chemical | agricultural chemical product
produit agrochimique | produit chimique agricole

Global Crop Protection Federation [ GCPF | International Group of National Associations of Manufacturers of Agrochemical Products | International Group of National Pesticide Manufacturers' Associations ]
Fédération mondiale pour la protection des cultures [ Groupement international des associations nationales de fabricants de produits agrochimiques | Groupement international des associations nationales de fabricants de pesticides ]

Agrochemical Complex Expansion
expansion du complexe agrochimique

agrochemical product
produit agrochimique

agrochemical wastes
déchets agrochimiques

agrochemical
produit agrochimique | produits agrochimiques

Accident caused by industrial electric current
accident causé par un courant électrique industriel

industrial plant | industrial facilities | industrial establishment | industrial occupancy | industrial building
établissement industriel | installations industrielles | bâtiment industriel | immeuble industriel | bâtiment à usage industriel | construction industrielle | locaux industriels | industrie | facilités industrielles

agro-industry | agro-processing industry | agricultural industry | agro-food industry | factory farming
agro-industrie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The five-year derogation, renewable if necessary for essential plant protection projects, is an important safety net and also encourages the agrochemical industry to research and produce alternatives.
La dérogation valable cinq ans, renouvelable en cas de besoin pour des projets de protection des plantes, représente un important filet de sécurité et encourage également l’industrie agrochimique à chercher et à produire des solutions de rechange.

I think we are now in a position where farmers need to lobby the agrochemical industry to produce safer alternatives so that they can continue to produce food, and I think as much energy should go into that lobby as has gone heretofore.
Je pense que nous vivons à présent une situation dans laquelle les agriculteurs doivent faire pression sur l’industrie agrochimique afin que celle-ci propose d’autres solutions plus sûres pour qu’ils puissent continuer de produire des aliments et je crois que cette campagne devrait bénéficier d’autant d’énergie qu’elle n’en a reçue jusqu’ici.

I would invite the agrochemical industry and their CERP community to look into and invest in this area.
J’appelle l’industrie agrochimique et ses communautés à se plonger et à investir dans ce secteur.

The questions are: will the agrochemical industry respond and produce new products?
Les questions sont les suivantes: l’industrie agrochimique réagira-t-elle en développant de nouveaux produits?

On 29 August 2011, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings China National Agrochemical Corporation (‘CNAC’, China), belonging to China National Chemical Corporation (‘ChemChina’, a company which is wholly owned by the Central Chinese Government), and Koor Industries (‘Koor’, Israel), belonging to IDB Group, acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of the undertaking Makhteshim Agan Industries Ltd (‘MAI’, Israel) by way of purchase of shares.
Le 29 août 2011, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises China National Agrochemical Corporation («CNAC», Chine), appartenant à China National Chemical Corporation («ChemChina», une entreprise détenue entièrement par les autorités centrales chinoises), et Koor Industries («Koor», Israël), appartenant au groupe IDB, acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle en commun de l'entreprise Makhteshim Agan Industries Ltd («MAI», Israël), par achat d'actions.

Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.6141 — China National Agrochemical Corporation/Koor Industries/Makhteshim Agan Industries, to the following address:
Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à l’adresse COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier, sous la référence COMP/M.6141 — China National Agrochemical Corporation/Koor Industries/Makhteshim Agan Industries, à l'adresse suivante:

There should be no competition between agricultural products intended for food and those intended for industry, be they for the production of biofuels or for the agrochemical industry.
Il ne saurait y avoir concurrence entre la ressource agricole destinée à l'alimentation et celle destinée à l'industrie, que ce soit pour la production d'agrocarburant ou l'agrochimie.

The purchaser of Fipronil, Ethiprole and the five fungicides will, in effect, take over ACS' entire European seed treatment business. Seed treatment is a very specialised area within the agrochemical industry, where presently only Bayer, ACS and Syngenta have significant activities.
L'entreprise qui achètera le fipronil, l'éthiprole et ces cinq produits acquerra en fait l'ensemble des activités européennes d'ACS relatives au traitement des semences, une branche très spécialisée de l'industrie agrochimique où seules Bayer, ACS et Syngenta exercent à ce jour des activités importantes.

Rhodia is the French parent company of an international group active in numerous fields, including fine organics (i.e. specialty chemicals used in the pharmaceuticals, agrochemicals, food and fragrances industries), additives, high performance industrial specialties, polyamide products and polyesters.
Rhodia est la société mère française d'un groupe international actif dans plusieurs secteurs, dont les produits organiques fins (spécialités chimiques utilisées dans les industries pharmaceutique, agrochimique, alimentaire et de la parfumerie), les additifs, les spécialités industrielles à haute performance, les produits en polyamide et les polyesters.

Other applications exist in the petrochemical, pharmaceutical, agrochemical, electronic and cosmetic industries.
Il existe d'autres applications potentielles dans le domaine de la pétrochimie, de la pharmacie, de l'agrochimie, de l'électronique et des cosmétiques.