Vertaling van "Agroforestry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

agroforestry | agroforestry system
agroforesterie | système agroforestier

agroforestry [ agroforestry system | agrosilviculture | farm forestry ]
agroforesterie [ agrosylviculture | système agroforestier | système agrosylvicole ]

agroforestry
agro-foresterie

agroforestry | agro-forestry | field crops and forestry in alternation
exploitation après culture agricole | exploitation sylvo-agricole | exploitation agro-sylvicole

Agroforestry News from the Atlantic and Quebec
Bulletin d'information en agroforesterie Québec-Atlantique

Agroforestry Adoption Unit
Section de l'adoption de pratiques bénéfiques en agroforesterie [ Adoption de pratiques bénéfiques en agroforesterie ]

agroforestry
agroforesterie

International Centre for Research in Agroforestry | World Agroforestry Centre | ICRAF [Abbr.]
Centre international pour la recherche en agroforesterie | ICRAF [Abbr.]

International Centre for Research in Agroforestry [ ICRAF | International Council for Research in Agroforestry ]
Centre international pour la recherche en agroforesterie [ Conseil international pour la recherche en agroforesterie ]

research in agroforestry
recherche agronomique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considers it essential for the Commission and the Member States to develop projects which focus on the development of more resource-efficient agricultural practices and crop varieties, including locally specialised varieties, aimed at the conservation and improvement of soil fertility and nutrient exchange, especially given the increasing scarcity of water availability and certain key components of fertilisers such as phosphate; calls on the Commission to prioritise investment in the circular economy and climate-smart farming practices, with adequate funding incentives for research and uptake by farmers; underlines that the merits of aquaponics, closed loop nutrient cycling, agro-ecology, including agroforestry, conservation agriculture and sustainable forest management, sapropel, short feed chains, pasture-based grazing and low-input production should be duly evaluated, divulged and incentivised.
juge essentiel que la Commission et les États membres élaborent des projets axés sur le développement de pratiques agricoles et de variétés végétales plus efficaces dans l'utilisation des ressources, y compris de variétés végétales locales, visant la conservation et l'amélioration de la fertilité des sols et l'échange de nutriments, notamment vu la rareté croissantes de l'eau disponible et de certains éléments-clés dans les engrais, comme le phosphate; invite la Commission à accorder la priorité à l'investissement dans l'économie circulaire et aux pratiques agricoles adaptées au changement climatique, avec des incitations financières adéquates pour la recherche et la mise en pratique par les agriculteurs; souligne que les avantages de l'aquaponie, du cycle des nutriments à circuit fermé, de l'agroécologie, y compris l'agroforesterie, l'agriculture de conservation et la gestion durable des forêts, le sapropèle, les circuits courts, les systèmes de pâturage et la production à faibles intrants, devraient être dûment évalués, diffusés et encouragés.

aid for agroforestry systems as referred to Article 33: EUR 7,5 million per agroforestry system establishment project;
aides aux systèmes agroforestiers visées à l'article 33: 7 500 000 EUR par projet d'installation d'un système agroforestier;

Article 36(b)(ii) and Article 44: First establishment of agroforestry systems
Article 36, point b) ii), et article 44: première installation de systèmes agroforestiers

2. Agroforestry systems refer to land use systems in which trees are grown in combination with agriculture on the same land.
2. Par «systèmes agroforestiers», on entend les systèmes d'utilisation des terres qui associent la sylviculture et l'agriculture sur les mêmes superficies.

first establishment of agroforestry systems on agricultural land.
une aide à la première installation de systèmes agroforestiers sur des terres agricoles,

Assistance also covers support for non-productive investments linked to the achievement of agri or forest-environmental commitments or the achievement of other agri-environmental objectives, as well as measures aimed at improving forestry resources with an environmental objective (support for the first afforestation of agricultural land, establishment of agroforestry systems or restoring forestry potential and preventing natural disasters).
Sont également concernées par l’aide, les mesures de soutien aux investissements non productifs liés à la réalisation des engagements agro ou sylvoenvironnementaux ou à l'atteinte d'autres objectifs agroenvironnementaux ainsi que les mesures visant à améliorer les ressources forestières dans un objectif environnemental (aide au premier boisement des terres, à l'installation de systèmes agroforestiers ou à la reconstitution du potentiel forestier et à la prévention des catastrophes naturelles).

First establishment of agroforestry systems on agricultural land
Première installation de systèmes agroforestiers sur des terres agricoles

first establishment of agroforestry systems on agricultural land;
une aide à la première installation de systèmes agroforestiers sur des terres agricoles,

1. Support provided for in Article 36(b)(ii), shall be granted to farmers to create agroforestry systems combining extensive agriculture and forestry systems.
1. L'aide prévue à l'article 36, point b) ii), est accordée aux agriculteurs qui mettent en place des systèmes agroforestiers associant des activités d'agriculture extensive et des activités sylvicoles.