Traduction de «agroforestry system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agroforestry system
système agroforestier

agroforestry [ agroforestry system | agrosilviculture | farm forestry ]
agroforesterie [ agrosylviculture | système agroforestier | système agrosylvicole ]

agroforestry | agroforestry system
agroforesterie | système agroforestier

temperate agroforestry system
système agroforestier en zones tempérées

International Centre for Research in Agroforestry | World Agroforestry Centre | ICRAF [Abbr.]
Centre international pour la recherche en agroforesterie | ICRAF [Abbr.]

International Centre for Research in Agroforestry [ ICRAF | International Council for Research in Agroforestry ]
Centre international pour la recherche en agroforesterie [ Conseil international pour la recherche en agroforesterie ]

agroforestry
agro-foresterie

agroforestry | agro-forestry | field crops and forestry in alternation
exploitation après culture agricole | exploitation sylvo-agricole | exploitation agro-sylvicole

European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]
système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]

payment system [ clearing and settlement system | EFTS | electronic funds transfer system | FTS | funds transfer system | IFTS | interbank funds transfer system | payment and settlement system | securities settlement system | electronic funds transfer(UNBIS) ]
système de paiement [ STFB | système de clearing | système de compensation | système de règlement | système de règlement des opérations sur titres | système de règlement de valeurs mobilière | système de transfert de fonds | système de transfert de fonds entre banques | système électronique de transfert de fonds ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

aid for agroforestry systems as referred to Article 33: EUR 7,5 million per agroforestry system establishment project;
aides aux systèmes agroforestiers visées à l'article 33: 7 500 000 EUR par projet d'installation d'un système agroforestier;

It further excludes continuously forested areas as defined in Article 17(4)(b) of Directive 2009/28/EC unless these are agroforestry systems which include land-use systems where trees are managed together with crops or animal production systems in agricultural settings.
Sont également exclues les zones forestières continues telles que définies à l'article 17, paragraphe 4, point b), de la directive 2009/28/CE, à moins qu'elles ne relèvent de systèmes agroforestiers, comprenant les systèmes d'utilisation des terres associant la gestion des arbres à la production végétale ou animale dans des contextes agricoles.

That measure should cover the extension and improvement of forest resources through the afforestation of land and the creation of agroforestry systems combining extensive agriculture with forestry systems.
Il convient que cette mesure couvre l'extension et l'amélioration des ressources forestières par des activités de boisement des terres et la création de systèmes agroforestiers combinant des systèmes d'agriculture extensive avec des systèmes forestiers.

Land under agricultural use in this context refers to tree stands in agricultural production systems, such as fruit tree plantations, oil palm plantations and agroforestry systems when crops are grown under tree cover.
Dans ce contexte, les surfaces agricoles font référence aux bosquets intégrés dans des unités de production agricoles, notamment les vergers, les plantations de palmiers à huile et les systèmes agroforestiers dans lesquels des cultures sont pratiquées sous le couvert d'arbres.

2. Agroforestry systems refer to land use systems in which trees are grown in combination with agriculture on the same land.
2. Par «systèmes agroforestiers», on entend les systèmes d'utilisation des terres qui associent la sylviculture et l'agriculture sur les mêmes superficies.

1. Support provided for in Article 36(b)(ii), shall be granted to farmers to create agroforestry systems combining extensive agriculture and forestry systems.
1. L'aide prévue à l'article 36, point b) ii), est accordée aux agriculteurs qui mettent en place des systèmes agroforestiers associant des activités d'agriculture extensive et des activités sylvicoles.