Traduction de «Aid Fund for Developing Countries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aid Fund for Developing Countries
Fonds d'aide aux pays en développement

LDC Fund | Least Developed Countries Fund | LDCF [Abbr.]
Fonds pour les pays les moins avancés | Fonds pour les PMA

The Industrialisation Fund for Developing Countries | IFU [Abbr.]
Fonds d'industrialisation des pays en développement

Industrialisation Fund for Developing Countries
Fonds d'industrialisation pour les pays en développement

The Industrialization Fund for Developing Countries
The Industrialization Fund for Developing Countries

Special Voluntary Fund for Developing Countries Participation
Fonds spécial de contributions volontaires pour la participation des pays en développement

industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]
pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]

developing countries [ Third World | Third World countries ]
pays en développement [ pays du tiers monde | pays en voie de développement | PVD | tiers monde ]

development aid [ aid to developing countries | co-development | Development aid policy(ECLAS) ]
aide au développement [ aide aux PVD | codéveloppement ]

look at new developments in foreign countries | monitor new overseas developments | detect new developments in foreign countries | observe new developments in foreign countries
observer l'évolution de pays étrangers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Foreign private investment is the largest source of external funds for developing countries as a whole [25].
Les investissements privés étrangers constituent la plus importante source de financement extérieur des pays en développement dans leur ensemble [25].

The Lake Turkana Wind Power consortium comprises KPP Africa B.V. and Aldwych International as co-developers, Industrial Fund for Developing Countries (IFU), Wind Power A.S (Vestas), Finnish Fund for Industrial Cooperation Ltd (Finnfund), and Norwegian Investment Fund for Developing Countries (Norfund).
Le consortium Lake Turkana Wind Power comprend KPP Africa B.V. et Aldwych International (co-promoteurs, Industrial Fund for Developing Countries (IFU), Wind Power A.S (Vestas), Finnish Fund for Industrial Cooperation Ltd (Finnfund) et Norwegian Investment Fund for Developing Countries (Norfund).

Directory code: External relations / Development policy / Aid to developing countries / European Development Fund (EDF) External relations / Development policy / Aid to developing countries / European Development Fund (EDF)
Code répertoire: Relations extérieures / Politique de développement / Aide aux pays en développement / Fonds européen de développement (FED) Relations extérieures / Politique de développement / Aide aux pays en développement / Fonds européen de développement (FED)

In more developed regions, (transition regions), (less developed regions), at least 80 % (60 %) (50 %) of total ERDF funds in each country must be allocated to two or more of the four key themes, namely innovation and researchSMEsICT and a low-carbon economy; because of its importance, at least 20 % (15 %) (12 %) of total ERDF funds in each country must be channelled specifically towards low-carbon economy projects.
Dans les régions les plus développées/régions en transition/régions les moins développées, au moins 80/60/50 % des fonds du FEDER doivent être alloués au minimum à deux des quatre thèmes principaux, qui sont l’innovation et la recherche, les PME, les TIC et l’économie à faible émission de carbone. En raison de leur importance, au moins 20/15/12 % des fonds du FEDER alloués à chaque pays doivent être investis dans des projets en faveur d’une économie à faible émission de carbone.

Options that were offered include increasing the share of aid provided by multilateral institutions and through joint-financing, identifying lead donors for countries and sectors that all other donors support, and as was suggested to the Committee in London by Karin Christiansen of the Overseas Development Institute, creating a single aid fund for each country.[96] All of these options are worth exploring.
Les options qui s’offrent à eux consistent, entre autres, à accroître l’aide accordée par les institutions multilatérales et, grâce à un financement conjoint, à déterminer les principaux pays donateurs pour chaque pays et les secteurs que tous les autres pays donateurs appuient, et, comme l’a suggéré au Comité à Londres Karin Christiansen de l’Overseas Development Institute, à créer un seul fonds d’aide pour chaque pays.[96] Toutes ces options seraient peut-être intéressantes à explorer.

EU pushes for big boost to WTO Doha Global Trust Fund for Developing Countries
L'UE propose une forte augmentation du budget alloué au fonds d'affectation spéciale de l'OMC en faveur des pays en développement

Accordingly, the Framework Programme activities will endeavour to strengthen coordination and complementarity with activities carried out by means of financial instruments such as, in the case of the Mediterranean third countries, the MEDA Programme, in the case of Russia and other NIS countries the Tacis Programme and in the case of the developing countries the EDF (European Development Fund) and the ALA (Latin America/Asia) Fund.
Dans cette perspective, les activités menées dans le programme-cadre le seront en cherchant à renforcer la coordination et les complémentarités avec les actions menées par l'intermédiaire d'instruments financiers comme le programme MEDA pour les pays tiers méditerranéens, le programme Tacis pour la Russie et les autres nouveaux États indépendants et le FED (Fond européen de développement) et le fond ALA (Amérique latine/Asie) pour les pays en développement.

Confirmation of the goal that developed countries will mobilise US$ 100 billion in climate funding for developing countries annually by 2020, and establishment of a Green Climate Fund through which much of the funding will be channelled;
La confirmation de l'objectif que se sont fixé les pays développés d'affecter 100 milliards USD par an jusqu'en 2020 à des actions en faveur du climat dans les pays en développement et la création d'un fonds vert pour le climat par lequel une grande partie des financements transitera;

They are : - Société Belge d'Investissement International (S.B.I.) - Belgium - The Industrial Fund for Developing Countries (I.F.U.) - Denmark - German Finance Company for Investment in Developing Countries (D.E.G.) - Germany - Commonwealth Development Corporation (C.D.C.) - United Kingdom - Netherlands Finance Company for Developing Countries (F.M.O.) - Netherlands.
Il s'agit de : - Société Belge d'Investissement International (S.B.I.) - Belgique - The Industrial Fund for Developing Countries (I.F.U.) - Danemark - German Finance Company for Investment in Developing Countries (D.E.G.) - Allemagne - Commonwealth Development Corporation (C.D.C.)- Royaume Uni - The Netherland Finance Company for developing countries (F.M.O.) - Pays-Bas.