Traduction de «Air Canada Cargo » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Express Air Canada Cargo
Express Air Canada Cargo

Air Canada Cargo
Air Canada Cargo

Procedures for tracing air transported baggage and missing air transported cargo
Mesures pour retrouver les bagages aérotransportés et le frêt manquants

air freight terminal | cargo building | cargo centre | cargo terminal
aérogare de fret | cargo terminal | gare de fret

EU Action Plan on Air Cargo Security | European action plan to strengthen air cargo security
plan d'action européen pour renforcer la sûreté du fret aérien

air cargo carriage | transportation of cargo by air | transportation of goods by air
transport des marchandises par avion

air freight operations officer | aircraft cargo operations and ramp services coordinator | aircraft cargo operations coordinator | co-ordinator of aircraft cargo operations
coordinateur des opérations de fret aérien | coordinateur des opérations de fret aérien/coordinatrice des opérations de fret aérien | chef avion | coordinatrice des opérations de fret aérien

air freight | air cargo
fret aérien

air cargo technology
techniques du fret aérien

air cargo equipment
équipement pour fret aérien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Source: Air Canada Cargo, About Air Canada Cargo.
Source : Air Canada Cargo, À propos d’Air Canada Cargo.

AVEOS (Air Canada Technical Services, formerly known as ACTS), AC Cargo (Air Canada Cargo), ACGHS (Air Canada Ground Handling Services) and Air Canada Online were then established as stand-alone limited partnerships under ACE. [ Return to text ]
AVEOS (« Services techniques Air Canada », anciennement connu sous le nom d’ACTS), AC Cargo (« Air Canada Cargo »), ACGHS (« Services au sol Air Canada ») et Services en ligne Air Canada ont été converties en sociétés en commandite autonomes qui relevaient alors de Gestion ACE Aviation Inc. [ Retour au texte ]

For example, as a result of spinning off what had been internal divisions of Air Canada into separate companies, language of work protection and service to the public obligations no longer apply to spun-off post-restructuring entities such as Air Canada Cargo, Air Canada Technical Services and Air Canada Ground Handling Services.
Par exemple, la restructuration à donné lieu à la création d'entreprises distinctes à partir de certaines divisions internes d'Air Canada, et la protection de la langue de travail et les obligations liées au service au public ne s'appliquent plus aux nouvelles entités, notamment Air Canada Cargo, Services techniques Air Canada et Services au sol Air Canada.

Our position on that has always been the following: any Air Canada subsidiary, whether it be Air Canada Technical Services, Air Canada Ground Handling Services, Air Canada Cargo or Air Canada Jazz, all companies, or even the corporate levels of those companies, must comply with the Official Languages Act.
Notre position à ce sujet a toujours été la suivante: n'importe quelle filiale d'Air Canada, que ce soit les Services techniques Air Canada, les Services au sol Air Canada, le service de fret ou Air Canada Jazz, toutes ces compagnies, ou encore l'organisation corporative de ces compagnies, doivent respecter la Loi sur les langues officielles.

The four other entities, Air Canada Ground Handling Services, Air Canada Technical Services, Air Canada Cargo and Air Canada Online, are shown in grey to indicate that there is uncertainty about how the act applies to them.
Pour les Services au sol, les Services techniques, Cargo et Air Canada en ligne, nous avons utilisé la couleur grise, indiquant l'incertitude concernant l'application de la loi.