Vertaling van "Air cargo container " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

air cargo container
conteneur de fret aérien

dry cargo container [ dry freight container ]
conteneur pour marchandises solides

named cargo type container | named cargo container | named cargo types
conteneur particulier | conteneur spécialisé

container | shipping container | freight container | intermodal container | cargo container
conteneur

insulated container [ heat-insulated container | insultainer | vacuum-insulated cargo container ]
conteneur isotherme

EU Action Plan on Air Cargo Security | European action plan to strengthen air cargo security
plan d'action européen pour renforcer la sûreté du fret aérien

air cargo carriage | transportation of cargo by air | transportation of goods by air
transport des marchandises par avion

dry freight container | dry cargo container
conteneur pour marchandises solides | conteneur pour marchandises sèches

air/surface container | intermodal container
conteneur air/surface | conteneur intermodal | conteneur multimodal

hHydrofluorocarbons (HFCs), organic compounds that contain fluorine and hydrogen atoms, are the most common type of organofluorine compounds. They are commonly used in air conditioning and as refrigerants in place of the older chlorofluorocarbons [...]. They do not harm the ozone layer as much as the compounds they replace; however, they do contribute to global warming. [ HFCs ]
hydrofluorocarbure partiellement halogéné | hydrofluorocarbure [ HFC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One may not need a container for certain products; one may need more air cargo if it is a high value or a time-sensitive product; one may need more air service to allow these businesses to have the relationship with their key clients.
Il faudra peut-être un conteneur pour certains produits; sinon, ce sera le transport aérien s'il s'agit d'un produit à forte valeur ou dont la livraison doit se faire très rapidement; il faudra peut-être un accroissement du service aérien pour permettre aux entreprises de cultiver les liens avec leurs principaux clients.

Is the person delivering secured known air cargo to the air carrier required to present an official identification document containing a photograph?
La personne qui livre du fret aérien connu dont la sûreté a été contrôlée au transporteur aérien est-elle tenue de présenter un document d’identité officiel comportant sa photographie?

The ACC3 shall have a process to ensure that EU/EEA bound air cargo and air mail for transfer, transit or unloading at an Union airport are screened by the means or methods referred to in EU legislation to a standard sufficient to reasonably ensure that it contains no prohibited articles.
L’ACC3 doit avoir mis en place une procédure garantissant que le fret et le courrier aérien destiné à l’Union européenne/EEE pour transfert, transit ou déchargement dans un aéroport de l’Union sont soumis à une inspection/filtrage par les moyens ou les méthodes visés dans la législation de l’Union européenne selon une norme suffisante pour raisonnablement garantir qu’ils ne contiennent pas d’articles prohibés.

Conclusion: Is air cargo/air mail screened by one of the means or methods listed in point 6.2.1 of Decision 2010/774/EU to a standard sufficient to reasonably ensure that it contains no prohibited articles?
Conclusion: le fret et le courrier aérien font-ils l’objet d’une inspection/filtrage par l’un des moyens ou l’une des méthodes figurant au point 6.2.1 de la décision 2010/774/UE selon une norme suffisante pour raisonnablement garantir qu’ils ne contiennent pas d’articles prohibés?

12b. Air-conditioning equipment in cargo ships that contain fluorinated greenhouse gases
12 ter. Équipements de climatisation contenant des gaz à effet de serre fluorés dans les navires marchands

Consignments of air cargo/air mail shall not contain any prohibited articles, unless they have been properly declared and subjected to the applicable laws and regulations.
Les expéditions de fret ou de courrier aérien ne doivent pas contenir d’articles prohibés, sauf si ceux-ci ont été dûment déclarés et soumis aux dispositions législatives et réglementaires applicables.

Looking at the short term, strengthening cyber capabilities of the police and intelligence agencies, increasing port security and the screening of containers and air cargo are all important.
À cour terme, le renforcement des capacités électroniques de la police et des organismes de renseignement, l'accroissement de la sécurité portuaire et du contrôle des conteneurs ainsi que des cargaisons aériennes sont tous importants.

Witness 1: Organized crime is active at Pearson in primarily the air cargo areas, where the individuals appear to know exactly what is coming in at various times in what containers.
Le témoin 1: Le crime organisé est actif à l'aéroport Pearson, mais surtout dans les zones de marchandises, là où des individus semblent savoir exactement ce qui arrive, à divers moments, dans tel ou tel conteneur.

Smuggling by marine container and air cargo will be the preferred transportation means, however, primarily because of lower costs and risk of detection.
Toutefois, la contrebande au moyen de conteneurs de bateaux ou d’avions-cargos sera privilégiée, principalement en raison des coûts et des risques de détection moins élevés.

The report outlines four customs surveillance operations carried out in 1998, namely air cargo (Quest), maritime traffic (Trident), container traffic (Felix) and road traffic (Roadrunner), the latter of which was executed jointly with the World Customs Organisation.
Le rapport présente les quatre opérations de surveillance douanière menées en 1998, respectivement dans le secteur du fret aérien (Quest), du transport maritime (Tridente), du trafic de conteneurs (Felix) et des transports routiers (Roadrunner).