Traduction de «Air combat manoeuvre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

air combat manoeuvre
manoeuvre de combat aérien

air combat manoeuvring instrumentation
instrumentation de suivi de la manœuvre de combat aérien

CF 188 Air Combat Manoeuvring Visual System - First and Second Line Maintenance
CF 188 - Visuel de manoeuvre de combat aérien - Maintenance aux premier et deuxième échelons

combat manoeuvre unit | manoeuvre unit
arme de mêlée

air-combat maneuvring [ ACM ]
maniabilité au combat aérien

uninhabited combat air vehicle | Unmanned Combat Air Vehicle | UCAV [Abbr.]
drone de combat | UCAV | véhicule aérien de combat sans pilote

Air Manoeuvre Brigade | Air Mobile Brigade
Brigade aéromobile

search and rescue [ air-sea rescue | combat search and rescue | CSAR | ground search and rescue | maritime search and rescue | mountain rescue | MSAR | SAR operation | search and rescue mission | search and rescue operation | search-and-rescue operation | urban search and rescue | USAR | Lifesaving(ECLAS) ]
recherche et sauvetage [ mission de recherche et de sauvetage | opération de recherche et de sauvetage | opération de recherche-et-sauvetage | recherche et sauvetage au combat | recherche et sauvetage au sol | recherche et sauvetage en mer | recherche et sauvetage en milieu urbain | RESCO | RSM | RSMU | secours aérien en mer | secours en montagne ]

combat support air transport
transports aériens pour l'appui du combat

combat air patrol [ CAP ]
patrouille aérienne de combat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Does the average civilian walk through mine fields, go off every day and shoot rockets, fire bombs, come within 1,000 feet at usually about 1,000 knots of closure in an air combat manoeuvring range?
Est-ce que le civil moyen traverse des champs de mine, est-ce qu'il s'en va tous les jours pour lancer des fusées, des bombes incendiaires, est-ce qu'il se rapproche à 1 000 pieds de distance et habituellement à environ 1 000 noeuds de vitesse dans un terrain de manoeuvre de combat aérien?

There are many opportunities to introduce new technology to the training program. Air combat manoeuvring instrumentation and electronic warfare threat systems, as recently employed at Cold Lake, represent such opportunities.
Il existe de nombreuses possibilités d'intégration des nouvelles technologies au programme d'entraînement: par exemple, l'instrumentation liée aux manoeuvres de combat aérien et les systèmes de détection des menaces liées à la guerre électronique, récemment utilisés à Cold Lake.