Traduction de «Air contamination » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

air contamination monitor
moniteur de contamination atmosphérique

air contamination | air infection
contamination de l'air | infection de l'air

criteria air pollutants [ CAP | criteria air contaminants | air pollution indicators | common air contaminants ]
principaux polluants atmosphériques [ principaux contaminants atmosphériques | indicateurs de pollution atmosphérique ]

air contaminant [ airborne contaminant | atmospheric contaminant ]
aérocontaminant [ contaminant atmosphérique | agent de contamination de l'air ]

Occupational exposure to other air contaminants
Exposition professionnelle à d'autres polluants atmosphériques

Air contaminant
air contaminant

Toxic effect of aflatoxin and other mycotoxin food contaminants
Effet toxique de l'aflatoxine et d'autres mycotoxines contaminant des aliments

Contaminated waste receptacle
réceptacle à déchets contaminés

Contaminant given to patient
contaminant donné à un patient

Contaminated medical or biological substances
Substances médicales ou biologiques contaminées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Information shall be provided on other hazards which do not result in classification but which may contribute to the overall hazards of the substance or mixture, such as formation of air contaminants during hardening or processing, dustiness, explosive properties which do not fulfil the classification criteria of part 2 Section 2.1 of Annex I to Regulation (EC) No 1272/2008, dust explosion hazards, cross-sensitisation, suffocation, freezing, high potency for odour or taste, or environmental effects like hazards to soil-dwelling organisms, or photochemical ozone creation potential.
Des informations doivent être données sur d'autres dangers qui n'entraînent pas la classification, mais qui peuvent contribuer aux dangers généraux de la substance ou du mélange, tels que la formation de contaminants atmosphériques pendant le durcissement ou le traitement, l'empoussiérage, les propriétés explosives qui ne satisfont pas aux critères de classification énoncés à l'annexe I, partie 2, section 2.1, du règlement (CE) no 1272/2008, les risques de coups de poussière, la sensibilisation croisée, l'asphyxie, la congélation, la sensibilisation très puissante de l'odorat ou du goût, ainsi qu'aux effets sur l'environnement, tels que les dangers pour les organismes du sol ou encore le potentiel photochimique de création d'ozone.

8.1.3. If air contaminants are formed when using the substance or mixture as intended, applicable occupational exposure limit values and/or biological limit values for these shall also be listed.
8.1.3. Si des contaminants atmosphériques se forment lorsque la substance ou le mélange sont utilisés conformément à leur destination, il convient d'indiquer également les valeurs limites d'exposition professionnelle et/ou les valeurs limites biologiques applicables pour cette substance ou ce mélange.

(b) open and examine any receptacle or package found that the enforcement officer believes on reasonable grounds contains any substance, product, air contaminant, fuel, cleaning product or water conditioner, engine, equipment or component;
b) ouvrir et examiner tout emballage qui s’y trouve et qui, à son avis, contient des substances, produits — notamment de nettoyage — , polluants atmosphériques, combustibles, conditionneurs d’eau, moteurs, équipements ou pièces;

Dr. Ross McKitrick: For a lot of the common air contaminants and a lot of the more toxic water pollutants and for very ordinary contamination problems that we don't tend to think about—drinking water quality, bacterial loads in water, things like that—yes, I think the evidence is extremely strong that economic development leads to cleaning up of the environment.
M. Ross McKitrick: Dans le cas de beaucoup de contaminants de l'air et de nombreux polluants plus toxiques de l'eau et pour ce qui est des problèmes très ordinaires de contamination auxquels nous ne pensons pas—la qualité de l'eau potable, la charge bactérienne de l'eau, etc., je crois en effet que nous avons la preuve irréfutable que le développement économique entraîne un assainissement de l'environnement.

If air contaminants are formed when using the substance or mixture as intended, applicable occupational exposure limit values and/or biological limit values for these shall also be listed.
Si des contaminants atmosphériques se forment lorsque la substance ou le mélange sont utilisés conformément à leur destination, il convient d’indiquer également les valeurs limites d’exposition professionnelle et/ou les valeurs limites biologiques applicables pour cette substance ou ce mélange.

Information shall be provided on other hazards which do not result in classification but which may contribute to the overall hazards of the substance or mixture, such as formation of air contaminants during hardening or processing, dustiness, dust explosion hazards, cross-sensitisation, suffocation, freezing, high potency for odour or taste, or environmental effects like hazards to soil-dwelling organisms, or photochemical ozone creation potential.
Des informations doivent être données sur d’autres dangers qui n’entraînent pas la classification, mais qui peuvent contribuer aux dangers généraux de la substance ou du mélange, tels que la formation de contaminants atmosphériques pendant le durcissement ou le traitement, l’empoussiérage, les risques de coups de poussière, la sensibilisation croisée, l’asphyxie, la congélation, la sensibilisation très puissante de l’odorat ou du goût, ainsi qu’aux effets sur l’environnement, tels que les dangers pour les organismes du sol ou encore le potentiel photochimique de création d’ozone.

We've been predominantly spending our time on the issues of climate change and target setting, but there are other issues within Bill C-30—air quality, air contaminants, air pollution of different varieties—that have real health effects.
Nous avons consacré beaucoup de temps au changement climatique et à l'établissement de cibles, mais il y a d'autres questions abordées dans le projet de loi C-30 — comme la qualité de l'air, les contaminants, la pollution atmosphérique de divers types — toutes des choses qui ont un véritable impact sur la santé des Canadiens.

In any event, air contaminants and local air pollution are more complex issues in some respects.
De toute façon, les polluants atmosphériques et la pollution locale sont des questions beaucoup plus complexes.

When these activities include processing of tissues and cells while exposed to the environment, this must take place in an environment with specified air quality and cleanliness in order to minimise the risk of contamination, including cross-contamination between donations.
Lorsque ces activités comprennent la transformation de tissus et cellules exposés à l’environnement, elles doivent se dérouler dans un environnement présentant une qualité d’air et une propreté déterminées afin de réduire autant que possible le risque de contamination, y compris la contamination croisée entre les dons.

Our goals, our interests, are to clean up Canada's air by taking the carbon out of it and also by cleaning up other air contaminants that impact people's health.
Nos buts, nos intérêts, sont d'assainir l'air au Canada en supprimant le carbone et aussi d'autres contaminants qui ont une incidence sur la santé des gens.