Vertaling van "Air cooled engine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

air cooled engine | air-cooled engine
moteur à refroidissement par air

air-cooled engine | air cooled engine
moteur à refroidissement par air | moteur refroidi à l'air

air-cooled engine
moteur refroidi à l'air [ moteur refroidi par air | moteur refroidi par l'air | moteur à refroidissement à air ]

air-cooled engine mechanic
mécanicien de moteurs refroidis à l'air [ mécanicienne de moteurs refroidis à l'air ]

air-cooled engine assembler
monteur de moteurs refroidis à l'air [ monteuse de moteurs refroidis à l'air ]

air-cooled engine
moteur refroidi par air

air-cooled engine
moteur à refroidissement par air

water-cooled engine | water cooled engine | liquid-cooled engine
moteur à refroidissement par eau | moteur refroidi à l'eau

avionics cooling ram air inlet plug | avionics ram air cooling cover | avionics ram air cooling protective cover
obturateur du canal d'air dynamique de refroidissement avionique

forced air cooling | forced-air cooled
refroidissement forcé par circulation d'air | refroidissement forcé | refroidissement forcé par air

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

0,60 for hand-startable, air-cooled direct injection engines.
0,60 pour les moteurs à injection directe à refroidissement par air à démarrage manuel.

(h) an oil temperature indicator for each air-cooled engine having a separate oil system;
h) un indicateur de température d’huile pour chaque moteur refroidi par air muni d’un système d’huile distinct;

The Commission has already fined suppliers of automotive bearings ,wire harnesses in cars, flexible foam used (inter alia) in car seats, parking heaters in cars and trucks, alternators and starters, air conditioning and engine cooling systems,lighting systems, and occupant safety systems.
La Commission a déjà infligé des amendes à des fournisseurs de roulements automobiles, de faisceaux de fils électriques pour voiture, de mousse souple utilisée (notamment) dans les sièges de voiture, de systèmes de chauffage de stationnement pour voitures et camions, d'alternateurs et de démarreurs, de systèmes destinés à la climatisation et au refroidissement du moteur, de systèmes d'éclairage et de systèmes de sécurité des occupants.

Today's decision concerning air conditioning and engine cooling components (thermal systems) is part of a series of major investigations into cartels in the automotive parts sector.
La décision prise aujourd'hui concernant les composants de climatisation et de refroidissement du moteur (systèmes thermiques) s'inscrit dans le cadre d'une série d'enquêtes d'envergure portant sur des ententes dans le secteur des pièces détachées automobiles.

Antitrust: Commission fines six car air conditioning and engine cooling suppliers € 155 million in cartel settlement // Brussels, 8 March 2017
Ententes: la Commission inflige des amendes d'un montant de 155 millions d'euros à six fournisseurs de composants automobiles destinés à la climatisation et au refroidissement du moteur dans le cadre d'une procédure de transaction // Bruxelles, le 8 mars 2017

The European Commission has fined Behr, Calsonic, Denso, Panasonic, Sanden and Valeo a total of € 155 million for taking part in one or more of four cartels concerning supplies of air conditioning and engine cooling components to car manufacturers in the European Economic Area (EEA).
La Commission européenne a infligé des amendes d'un montant total de 155 millions d'euros à Behr, à Calsonic, à Denso, à Panasonic, à Sanden et à Valeo pour avoir participé à une ou à plusieurs des quatre ententes concernant la fourniture de composants de climatisation et de refroidissement du moteur à des constructeurs automobiles dans l'Espace économique européen (EEE).

720. On a vessel, a space that contains a combustion engine shall be ventilated to ensure a sufficient supply of air for combustion and cooling.
720. Dans les bâtiments, les compartiments contenant un moteur à combustion sont ventilés pour assurer une alimentation suffisante en air de combustion et de refroidissement.

The Commission is investigating more products, such as airbags, safety belts and steering wheels (see MEMO/11/395), air conditioning and engine cooling products (see MEMO/12/563) and lighting systems.
Elle enquête également sur d'autres produits, tels que les airbags, les ceintures de sécurité et les volants (voir MEMO/11/395), les produits pour systèmes de climatisation de véhicules et de refroidissement de moteur (voir MEMO/12/563) ainsi que les systèmes d'éclairage.

Behr Service GmbH focuses on the supply of engine cooling and air conditioning components, as well as maintenance and repair of air-conditioning systems.
L'activité de Behr Service GmbH est axée sur la fourniture de composants pour le refroidissement des moteurs et la climatisation, ainsi que sur l'entretien et la réparation de systèmes de climatisation.

The electrical business sold to Valeo designs, develops, manufactures and sells electrical motors, air management and engine cooling products, wipers, lamps, switches and sensors to the automobile industry worldwide.
Les activités qui sont cédées à Valeo concernent la conception, le développement et la vente à destination de l'industrie mondiale des moteurs électriques, de systèmes de ventilation et climatisation, d'essuie-glaces, de lampes, d'interrupteurs et de capteurs.