Traduction de «Air force squadron » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

air force squadron (1) | squadron (2) [ AF sqn | sq ]
escadrille d'aviation [ esc av ]

air force commandant | air force squadron team leader | air force squadron leader | squadron leader
capitaine-commandante | commandant de l'armée de l'air | capitaine-commandant/capitaine-commandante | commandant de l'armée de l'air/commandante de l'armée de l'air

instruct members of the air force | teach air force crew | teach members of the air force | train air force crew
entraîner un équipage de l'armée de l'air

air force operational compliance | air force operational performance | air force operations | air force procedures
opérations de l'armée de l'air

2 Air Expeditionary Squadron [ 2 AES | 2 Air Expeditionary Support Squadron ]
2e Escadron expéditionnaire aérien [ 2 EEA | 2e Escadron de soutien expéditionnaire de la Force aérienne ]

Central Region Air Cadet Squadron [ CR Air CS | Central Region Cadet Squadron ]
Escadron de cadets de l'Air de la Région du Centre [ EC Air RC | Escadron de cadets de la Région du Centre ]

402 Air Reserve Squadron [ 402 (AR) Sqn | Air Reserve Squadron ]
402e Escadron de la Réserve aérienne [ 402 ERA | Escadron de la Réserve aérienne ]

air force [ Royal Air Force ]
armée de l'air [ force aérienne ]

air transport squadron [ air tpt sqn ]
escadrille de transport aérien [ esc TA ]

Agreement of 26 May 2004 between the Head of the Federal Department of Defence, Civil Protection, and Sport acting on behalf of the Swiss Federal Council and the Defence Minister of the Kingdom of the Netherlands on combined activities of the Swiss Air Force and the Royal Netherlands Air Force
Arrangement du 26 mai 2004 entre le Chef du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports, agissant pour le compte du Conseil fédéral suisse et le Ministre de la Défense du Royaume des Pays-Bas portant sur les activités communes des Forces aériennes suisses et de la Royal Netherlands Air Force

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That campaign is now under way and it does involve Canadian air force squadrons.
La campagne aérienne qui se déroule actuellement comprend la participation d'escadrons de la force aérienne du Canada.

Another number served in the Royal Navy. However, in the British land forces, there were in fact three Newfoundland regiments, one of which served in Normandy, the 59th (Newfoundland) Heavy Regiment, and the Newfoundland 125th Royal Air Force Squadron.
En fait, trois régiments de Terre-Neuve, dont celui qui a combattu en Normandie, le 59 Newfoundland Heavy Regiment et le 125 Escadron de la Royal Air Force de Terre-Neuve, se sont intégrés aux forces terrestres britanniques.

I'm very close to the militia regiment at home, but if my air force squadron moves from Toronto to Camp Borden, it's too far to go. Anyway, I should be aligned with the one in Oshawa.
De toute façon, on m'alignera sur celui d'Oshawa.

In addition to that, we have about 2,100 reservists on full-time duty not only in Afghanistan but also in air force squadrons and on ships, whether they are on the maritime coastal defence vessels or on the frigates.
En outre, nous avons environ 2 100 réservistes en service à temps plein non seulement en Afghanistan, mais également dans les escadrons de la Force aérienne et sur des navires, que ce soit des navires de la défense côtière ou des frégates.

We have examples of our colleagues who are commanding officers in air force squadrons of CF-18 fighters.
Nous comptons parmi nos collègues des commandants de chasseurs CF-18.