Vertaling van "Air injection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

air injection [ pneumatic injection | pneumatically-controlled injection ]
injection pneumatique [ injection à l'air ]

air injection reactor | AIR [Abbr.]
réacteur à injection d'air

air injection well [ air-input well ]
puits d'injection d'air

air injection
injection d'air

air injection pump
pompe d'injection d'air

secondary air injection | thermac | thermactor | air injection reactor | AIR | air-injection reactor
injection d'air secondaire

pulsed secondary air injection | PAIR | pulsair | thermactor II | air injection reactor | AIR | air injection valve | AIV
injection d'air secondaire pulsé

secondary air injection bypass | AIR bypass | AIRB | thermactor air bypass | TAB | air management 1 | AM1
dérivation d'air secondaire injecté

secondary air injection system
système d'injection d'air secondaire

Air embolism following infusion, transfusion and therapeutic injection
Embolie gazeuse consécutive à une injection thérapeutique, une perfusion et une transfusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The air injection system is set to provide the necessary air flow to produce 3,0 % oxygen (±0,1 %) in the steady-state stoichiometric exhaust stream just in front of the first catalyst.
Le système d’injection d’air est réglé en vue de fournir le débit d’air nécessaire pour produire 3,0 % (±0,1 %) d’oxygène dans le débit de gaz d’échappement selon les conditions stœchiométriques constantes à l’entrée du premier catalyseur.

With the air injection on, set the ‘Rich’ A/F ratio to produce a catalyst bed temperature of 890 °C (±10 °C).
En activant l’injection d'air, régler le rapport A/F «riche» pour produire une température de lit de catalyseur de 890 °C (±10 °C).

Possible measures relating to motorcycle technology distinguished between the different types and sizes of engines and included engine modifications, oxidation catalysts, direct injection, secondary air injection and three-way catalysts.
Les mesures possibles en matière de technologie des motocycles faisaient une distinction entre les différents types et tailles de moteurs et comprenaient des modifications du moteur, des catalyseurs d'oxydation, l'injection directe, l'injection d'air secondaire et les catalyseurs à trois voies.

The SBC is defined based on the catalyst temperature, engine air/fuel (A/F) ratio, and the amount of secondary air injection which is added in front of the first catalyst.
Le SBC est défini sur la base de la température du catalyseur, du rapport air/carburant (A/F) du moteur et du volume d’injection d’air secondaire qui est ajouté à l’entrée du premier catalyseur.

The ageing bench shall provide the appropriate exhaust flow rate, temperature, air-fuel ratio, exhaust constituents and secondary air injection at the inlet face of the catalyst.
Le banc de vieillissement fournit le débit des gaz d’échappement, la température, le rapport air/carburant, les composants d’échappement et l’injection d’air secondaire appropriés à l’entrée du catalyseur.

Senator Mitchell: You mentioned THAI, the toe-to-heel air injection system.
Le sénateur Mitchell : Vous avez mentionné le système d'injection d'air par dispositif vertical et horizontal.

These technologies include: vapour extraction; toe-to- heel air-injection, THAI; electro-thermal dynamic stripping; optimized SAGD; solvent assisted SAGD; cold solvent process; in-situ upgrading; enhanced solvent extraction process; and wedge wells.
Parmi ces technologies on peut citer l'extraction par injection de vapeur, l'injection d'air par dispositif horizontal et vertical, le stripping dynamique électrothermique, le DGMV optimisé, le DGMV avec solvant, le procédé par solvant à froid, la valorisation sur place, l'extraction améliorée par solvant et les puits horizontaux de récupération.

There are other technologies being tested that are completely water-free, such as Petrobank's THAI process, which stands for " toe-to-heel air injection" .
D'autres techniques qui n'utilisent pas du tout d'eau sont mises à l'essai, comme le processus THAI de Petrobank, qui utilise à la fois des puits verticaux et horizontaux.

- - - The facts In February 1991 the Commission requested the French Government formally to notify it, under Article 93 of the Treaty, of its intention to inject FF 2 billion into the capital of the national airline Air France; on 30 July the French Minister of Transport informed the Commission of the details of the operation, supplying among other things the contrat de plan between the French Government and the Air France group adopted by the group's board of directors on 17 July.
- - - Les faits Après que la Commission ait officiellement demandé en février 1991 au gouvernement français de notifier, sur base de l'article 93 du traité son intention d'injecter 2 milliards de FF dans le capital de la compagnie nationale Air France, le Ministre français des transports a informé la Commission le 30 juillet 1991 des détails de l'opération en fournissant notamment le contrat de plan entre l'Etat français et le groupe Air France adopté par le Conseil d'administration du groupe le 17 juillet 1991 qui indique les engagements et les perspectives de cette compagnie pour les années 1991 à 1993.

Reduced NOx production decreases the need for additional air injection, thus saving power and therefore fuel.
Une production moindre de NOx réduit la nécessité d'une injection d'air complémentaire, ce qui fait économiser de l'énergie et donc du combustible.