Maybe Lou Sekora will talk about this, but I already understand that where reductions of services have taken place in certain communities where there are unaffiliated independents, Air Canada is not being very cooperative in giving code-sharing and interlining agreements with those unaffiliated carriers, which means the consumer is getting screwed.
Lou Sekora en parlera peut-être mais j'ai cru comprendre que dans les collectivités touchées par des réductions de service où il y a des transporteurs indépendants non affiliés au groupe, Air Canada ne coopère pas beaucoup et ne conclut pas d'accords de partage des codes et d'accords intercompagnies; par conséquent, le consommateur se fait rouler.