Vertaling van "Air stream separation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

air stream separation
décollement des filets d'air

air classification | air stream separation
tri aéraulique

air stream [ air-stream ]
mailles aérées

primary air | primary flow | primary airflow | core flow | primary air stream | main stream
flux primaire | flux d'air primaire | air primaire | flux chaud | flux principal | écoulement primaire

air flow | air stream | airflow
courant aérien | courant d'air | filet d'air

air circulation [ air stream | air flow ]
flux d'air

air stream [ airstream ]
courant d'air [ veine d'air ]

closed air-circuit separately fan-ventilated air-cooled
machine à ventilation séparée, à refroidissement par air en circuit fermé

air stream
courant aérien

air/oil separator
séparateur air/lubrifiant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

crushed to pieces of approximately 15 mm and degreased with hot water at a temperature of minimum 70 °C for at least 30 minutes, minimum 80 C for at least 15 minutes, or minimum 90 °C for at least 10 minutes, and then separated and subsequently washed and dried for at least 20 minutes in a stream of hot air with an initial temperature of minimum 350 °C, or for 15 minutes in a stream of hot air with an initial temperature of more than 700 °C,
broyés en morceaux de 15 mm environ et dégraissés à l'eau chaude à une température minimale de 70 °C pendant au moins 30 minutes, une température minimale de 80 °C pendant au moins 15 minutes ou une température minimale de 90 °C pendant au moins 10 minutes, et ensuite séparés puis lavés et séchés pendant au moins 20 minutes dans un courant d'air chaud à une température initiale minimale de 350 °C ou pendant 15 minutes dans un courant d'air chaud à une température initiale supérieure à 700 °C.

Wash the residue on the filter with two separate 25 ml portions of acetone each time and allow to dry in the air or a stream of nitrogen, then pulverize finely in a mortar.
Laver le résidu deux fois avec 25 ml d’acétone sur le filtre et laisser sécher à l’air ou sous un courant d’azote; réduire ensuite en fines particules dans un mortier.

Air borders: it was found necessary to revisit Ljubljana airport, where the existing infrastructures (under reconstruction) did not meet the Schengen requirements (separation of passenger streams).
Frontières aériennes: une nouvelle visite à l'aéroport de Ljubljana a été jugée nécessaire, les infrastructures actuelles (en reconstruction) n'étant pas conformes aux normes Schengen (séparation des flux de passagers).

Air borders: good border management and organisation at Riga airport, but the physical characteristics of the infrastructure (separation of passenger streams) did not comply with Schengen requirements - a revisit was necessary.
Frontières aériennes: bonne organisation et bonne gestion des frontières à l'aéroport de Riga, mais certaines caractéristiques matérielles des infrastructures (séparation des flux de passagers) n'étaient pas conformes aux exigences Schengen - une nouvelle inspection est nécessaire.

—crushed to pieces of approximately 15 mm and degreased with hot water at a temperature of minimum 70 °C for at least 30 minutes, minimum 80 C for at least 15 minutes, or minimum 90 °C for at least 10 minutes, and then separated and subsequently washed and dried for at least 20 minutes in a stream of hot air with an initial temperature of minimum 350 °C, or for 15 minutes in a stream of hot air with an initial temperature of more than 700 °C,
—broyés en morceaux de 15 mm environ et dégraissés à l'eau chaude à une température minimale de 70 °C pendant au moins 30 minutes, une température minimale de 80 °C pendant au moins 15 minutes ou une température minimale de 90 °C pendant au moins 10 minutes, et ensuite séparés puis lavés et séchés pendant au moins 20 minutes dans un courant d'air chaud à une température initiale minimale de 350 °C ou pendant 15 minutes dans un courant d'air chaud à une température initiale supérieure à 700 °C.