Vertaling van "Aircraft mechanical systems junior mechanic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aircraft mechanical systems junior mechanic
technicien débutant de systèmes mécaniques d'aéronefs [ technicienne débutante de systèmes mécaniques d'aéronefs ]

aircraft mechanical systems mechanics foreman [ aircraft mechanical systems mechanics forewoman ]
contremaître de mécaniciens de systèmes mécaniques d'aéronefs [ contremaîtresse de mécaniciens de systèmes mécaniques d'aéronefs ]

aircraft mechanical systems mechanic
mécanicien de systèmes mécaniques d'aéronef [ mécanicienne de systèmes mécaniques d'aéronef ]

deal with mechanical issues of aircraft | recognise and solve aircraft mechanical issues | address aircraft mechanical issues | resolve aircraft mechanical problems
régler les problèmes mécaniques d’avions

helicopter mechanics | mechanics of aircrafts | aeroplane mechanics | aircraft mechanics
mécanique des aéronefs

carry out ship mechanical system repairs | fix vessel mechanical systems | perform repair activities on vessel mechanical systems | repair vessel mechanical systems
réparer les systèmes mécaniques d'un navire

micro-opto-electro-mechanical system | MOEMS | microoptoelectromechanical system | optical MEMS | micro-opto-electro-mechanical device | optical microsystem
microsystème optoélectromécanique | microsystème optique

nano-opto-electro-mechanical system | NOEMS | nanooptoelectromechanical system | optical NEMS | nano-opto-electro-mechanical device | optical nanosystem
nanosystème optoélectromécanique | nanosystème optique

microelectromechanical system | micro-electro-mechanical system | micro-eletronic mechanical system | MEMS [Abbr.]
système micro-électromécanique | SMEM [Abbr.]

canceling release mechanical system | cancelling release mechanical system
système mécanique à touches d'annulation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With our point system, there is not a large need for aircraft mechanics and, unfortunately, this gentleman will be refused.
Or, étant donné que, selon notre système de points d'appréciation, nous n'avons pas beaucoup besoin de mécaniciens d'aéronef, ce monsieur sera malheureusement refusé.

There is mechanical ventilation installed but the building is designed with a central shaft through it that acts like a natural chimney, so air naturally wants to rise. It creates a current within the building, so you do not need as many fans and mechanical systems to operate it, and that is a federal building.
Il est équipé d'une installation de ventilation mécanique, mais un puits central fait fonction de cheminée naturelle, ce qui pousse spontanément l'air à monter, créant ainsi un courant à l'intérieur du bâtiment.

We're moving from a vehicle that had a mechanical system not that many years ago to a vehicle that now can be much more electronic than mechanical, certainly.
Il y a nombre d'années, les véhicules étaient essentiellement des ensembles mécaniques alors qu'ils ont maintenant beaucoup plus de composantes électroniques que mécaniques.

GE Aviation, the business unit involved in the proposed concentration, manufactures commercial and military jet engines and components, turbo propellers and turbo shafts, as well as avionics and mechanical systems for aircrafts.
GE Aviation, l’unité opérationnelle partie au projet de concentration, construit des moteurs et des composants d’avions à réaction commerciaux et militaires, des turbopropulseurs et des turbo-hélices, ainsi que des systèmes avioniques et mécaniques destinés aux avions.

Obviously, the alleged terrorist succeeded in boarding the aircraft with a sufficient quantity of explosives to cause it to explode in the air, thus thwarting all of our surveillance systems and all of our airport security systems and mechanisms.
Évidemment, un présumé terroriste est parvenu à monter à bord de l’appareil avec une quantité suffisante d’explosifs pour causer son explosion en vol, donc en déjouant tous les systèmes de surveillance et tous nos systèmes et mécanismes de sécurité aéroportuaire.

5. Notes that smaller aircraft are not included in the future Emission Trading System (ETS) but that a voluntary carbon-offset mechanism is being developed by the sector; regrets that the design of the ETS discriminates against business aviation by allocating free emission allowances to commercial airlines but in practice forcing business aviation operators to purchase close to 100% of the allowances which they require under the scheme on the market;
5. observe que les petits aéronefs ne sont pas couverts par le futur régime de négociation des droits d'émission, mais qu'un mécanisme volontaire de compensation des émissions de carbone est actuellement élaboré par le secteur; déplore qu'en vertu de sa conception, le régime de négociation des droits d'émission discrimine l'aviation d'affaires en accordant gratuitement des quotas d'émissions aux compagnies commerciales tout en contraignant en fait les opérateurs de lignes d'affaires à acquérir presque 100% des émissions qu'ils demandent selon le système sur le marché;

From the perspective of climate protection, we can say that, although smaller aircraft are not included in the future Emission Trading System, a voluntary carbon-offset mechanism is being developed by the sector.
En ce qui concerne la lutte contre les changements climatiques, nous constatons que bien que prochain système communautaire d’échange de quotas d’émission ne prenne pas en considération les plus petits aéronefs, le secteur a néanmoins choisi de développer un mécanisme volontaire de compensation des émissions de carbone.

This crisis clearly demonstrated the inadequacy of the current, extremely flimsy mechanisms of the COM in pigmeat and the need for a regulatory mechanism that will enable producers’ incomes to be stabilised by a system of levies to be collected during periods when the economic situation is good and a system of payments to be made in times of recession, as the European Commission finally proposed along the lines of the French stabi-porc system.
Cette crise a démontré très clairement l'insuffisance des mécanismes actuels très légers de l'OCM-viande de porc et la nécessité de prévoir un mécanisme de régulation permettant de stabiliser les revenus des producteurs grâce à un système de prélèvements, en période de bonne conjoncture, et de versements, en période de crise, comme le propose enfin la Commission européenne sur le modèle du système français stabi-porc.

But in our selection system, aircraft mechanics were not high on the list.
Mais dans notre système de sélection, les mécaniciens d'aéronef ne figuraient pas en tête de liste.