Traduction de «aeroplane mechanics » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

helicopter mechanics | mechanics of aircrafts | aeroplane mechanics | aircraft mechanics
mécanique des aéronefs

extended range operations by twin-engined aeroplanes [ ETOPS | extended range operations by aeroplanes with two turbine power-units | extended-range twin-engined aircraft operations | extended range operations of twin-engined aeroplanes | extended-range twin-engined operations ]
vol à grande distance des avions à deux turbomachines [ ETOPS | vol de biréacteurs long-courriers | exploitation d'avions bimoteurs sur de grandes distances | exploitation sur de grandes distances des avions bimoteurs | exploitation des biréacteurs long-courriers ]

multi-engine turboprop aeroplane [ multi-engine turbopropeller aeroplane | MET aeroplane ]
avion multimoteur à turbopropulseur

Ultra-light Aeroplane Transition Strategy [ Ultra-light Aeroplane Policy | Interim Policy Advanced Ultra-light Aeroplanes ]
Stratégie de transition relative aux avions ultra-légers [ Politique relative aux avions ultra-légers | Politique provisoire relative aux avions ultra-légers de type évolué ]

turboprop aeroplane | turboprop aircraft | turbo-propeller aeroplane | turbo-propeller aircraft
avion à turbopropulsion

aeroplane signal crewman | aircraft ground handler | aeroplane marshaller | aircraft marshaller
placeuse | signaleuse au sol | marshaller | signaleur au sol

training aircraft | training aeroplane | school aeroplane
avion d'entraînement | avion-école

aeroplane flight manual | aircraft flight manual | flight manual | AFM [Abbr.]
manuel de vol | manuel de vol de l'aéronef

prepare food and drink served on aeroplanes | prepare meals served by air crew | prepare meals for flights | prepare meals served in aircraft
préparer des repas pour les vols

aeroplane | airplane
aéroplane | avion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

602.22 No person shall operate an aeroplane that is towing an object unless the aeroplane is equipped with a tow hook and release control mechanism.
602.22 Il est interdit d’utiliser un avion pour le remorquage d’un objet à moins qu’il ne soit muni d’un crochet de remorquage doté d’un mécanisme de libération de remorquage.

Upon receiving the request, the ERC has communicated it to all countries participating in the EU Civil Protection Mechanism. Croatia has made the water-bombing aeroplanes available to help its neighbour.
Dès réception de la demande, le centre de réaction d'urgence l’a transmise à tous les pays participant au mécanisme de protection civile de l’UE et la Croatie a mis ses bombardiers d'eau à la disposition de son voisin.

The authorities in Lisbon requested assistance and Spain made an offer for two Canadair fire-fighting aeroplanes through the European Union's Civil Protection Mechanism.
Les autorités de Lisbonne ont demandé de l’aide et l’Espagne s’est proposée pour mettre deux avions Canadair de lutte contre l’incendie à sa disposition dans le cadre du mécanisme de protection civile de l’Union européenne.

Of the 31 countries in the EU Civil Protection Mechanism, 11 provided aeroplanes and ships for the repatriation of TCNs from Tunisia: BE, BG, DE, EL, ES, FR, HU, IT, MT, SE, and UK.
Sur les 31 pays participant au mécanisme de protection civile de l'UE, 11 ont fourni des avions et des navires pour rapatrier les NPT depuis la Tunisie: BE, BG, DE, EL, ES, FR, HU, IT, MT, SE, et UK.

The European Union, with the civil protection mechanism, coordinated transportation, with aeroplanes scheduled to arrive so that the citizens of the various countries had to remain in Cyprus as little as possible.
L’Union européenne a coordonné le transfert, au moyen de son mécanisme de protection civile, l’arrivée des aéronefs étant organisée de manière à ce que les citoyens des différents pays soient immobilisés à Chypre le moins longtemps possible.

In this respect, we are following – with great interest – the implementation of innovative funding mechanisms by certain Member States, in particular the tax on aeroplane tickets.
À cet égard, nous suivons avec beaucoup d’attention la mise en œuvre par certains États membres de mécanismes de financement innovants, notamment la taxe sur les billets d’avion.