Traduction de «Aircraft second officer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aeroplane captain | aircraft second officer | aircraft pilot | cargoplane first officer
pilote d'avion

aircraft first officer | multi-crew pilot | aircraft co-pilot | co-pilot
copilote

aircraft protection officer [ APO | aircraft protective officer | air protection officer ]
agent de protection des aéronefs [ APA | agente de protection des aéronefs | agent de la sûreté aérienne | agente de la sûreté aérienne ]

lieutenant | mate | second-mate | second-officer
lieutenant | lieutenante

seconded officer
fonctionnaire détaché | fonctionnaire mis à disposition

flight engineer | inflight engineer | second officer
officière en second - transport aérien | officier en second - transport aérien | officier en second - transport aérien/officière en second - transport aérien

aircraft certification office
bureau de certification des aéronefs

Aircraft Maintenance Officer - CC115 Buffalo
Officier de maintenance des aéronefs - CC115 Buffalo

second officer
premier lieutenant

second officer's panel | S/O's panel
tableau second officier | tableau S/O

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) the endorsement of a licence with an aircraft type rating for second officer privileges, if the licence has a second officer rating.
d) en vue de l’annotation, sur une licence annotée d’une qualification de second officier, d’une qualification de type d’aéronef relative aux avantages de second officier.

(b) the endorsement of a licence with an aircraft type rating for second officer privileges, if the holder holds a second officer rating.
b) en vue de l’annotation, sur une licence annotée d’une qualification de second officier, d’une qualification de type d’aéronef relative aux avantages de second officier.

(2) A person who is qualified to act as a pilot-in-command or a second-in-command in accordance with section 705.106 may act as a second officer on board an aircraft during the cruise portion of a flight, if
(2) Une personne qualifiée en tant que commandant de bord ou commandant en second, conformément à l’article 705.106, peut agir en qualité de second officier à bord d’un aéronef au cours de la partie du vol effectuée à l’altitude de croisière lorsque les conditions suivantes sont réunies :

705.107 (1) Subject to subsection (2), no air operator shall permit a person to act and no person shall act as a flight engineer or a second officer on board an aircraft unless
705.107 (1) Sous réserve du paragraphe (2), il est interdit à l’exploitant aérien de permettre à une personne d’agir en qualité de mécanicien navigant ou de second officier et à toute personne d’agir en cette qualité à bord d’un aéronef, à moins que les exigences suivantes ne soient satisfaites :

(a) the holder has acted as a second officer on board an aircraft within the five years preceding the flight; and
a) il a agi en qualité de second officier à bord d’un aéronef dans les cinq années qui précèdent le vol;