Traduction de «aircraft certification office » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aircraft certification office
bureau de certification des aéronefs

aeroplane captain | aircraft second officer | aircraft pilot | cargoplane first officer
pilote d'avion

aircraft certification [ certification of aircraft ]
certification des aéronefs

Working Group on Accountability Framework in Aircraft Certification [ Working Group on New Accountability Framework in Aircraft Certification ]
Groupe de travail sur le cadre de responsabilisation en certification des aéronefs [ Groupe de travail sur le nouveau cadre de responsabilisation en certification des aéronefs ]

aircraft first officer | multi-crew pilot | aircraft co-pilot | co-pilot
copilote

aircraft certification
certification de l'avion

Variety Certification Office
Bureau d'enregistrement des espèces végétales

certificated officer
officier breveté, officière brevetée

aircraft certificated for single-pilot operation
aéronef dont l'équipage de conduite est d'un seul pilote

air freight operations officer | aircraft cargo operations and ramp services coordinator | aircraft cargo operations coordinator | co-ordinator of aircraft cargo operations
coordinateur des opérations de fret aérien | coordinateur des opérations de fret aérien/coordinatrice des opérations de fret aérien | chef avion | coordinatrice des opérations de fret aérien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) In carrying out duties and functions under this Act, an enforcement officer shall, on request, produce the certificate of designation to the individual appearing to be in charge of any ship, vehicle, aircraft, premises or other place or any goods, in respect of which the officer is acting.
(3) Dans l’exercice de ses fonctions, l’agent de l’autorité présente, sur demande, le certificat à la personne apparemment responsable du navire, du véhicule, de l’aéronef, des locaux ou des marchandises qui font l’objet de son intervention.

For example, being aware of the desertion or intended desertion of a person from the forces without telling your superior officers, or signing an inaccurate certificate in relation to an aircraft or aircraft material.
Par exemple, être au courant d'une désertion ou d'un projet de désertion d'un soldat sans en avertir son supérieur, ou signer un certificat inexact concernant un aéronef ou du matériel aéronautique.

In addition to certification and pre-board screening, the authority will be responsible for the acquisition, deployment and maintenance of explosive detection systems and conventional pre-board screening equipment at airports, contributions for airport policing related to civil aviation security measures, and contracting with the RCMP for armed police officers onboard aircraft.
Outre la certification et le contrôle pré-embarquement, l'Admnistration aura la responsabilité d'acquérir, de déployer et d'entretenir des systèmes de détection d'explosifs et des équipements conventionnels de contrôle pré- embarquement aux aéroports, de verser des contributions pour des services de police reliés à des mesures de sûreté de l'aviation civile et de conclure une entente avec la Gendarmerie royale du Canada pour assurer la présence d'agents armés à bord d'aéronefs.

Honourable senators, in addition to certification and pre-board screening, the authority will also be responsible for the following: the acquisition, deployment and maintenance of screening equipment at airports, including explosives detection systems; contributions for airport policing related to civil aviation security measures; and contracting with the RCMP for armed officers on board aircraft.
Honorables sénateurs, en plus de l'octroi de certificats et du contrôle avant l'embarquement, l'administration sera responsable de l'acquisition, du déploiement et de l'entretien du matériel classique de contrôle avant embarquement dans les aéroports, y compris les systèmes de détection des explosifs, de la contribution fédérale aux services de police dans les aéroports relativement aux mesures de sécurité de l'aviation civile et de la conclusion d'accords avec la GRC pour le placement d'agents armés à bord des appareils.

Mr. Collenette's office did, with his Transport Canada people in a presentation that we did to him, confirm that they will move forward as quickly as they can on the certification of the program so that they can get it on aircraft.
Des collaborateurs de M. Collenette, ainsi que des représentants de Transports Canada qui assistaient à une présentation vidéo avec lui, nous ont confirmé qu'ils allaient homologuer le programme le plus rapidement possible pour qu'il puisse être installé dans un avion.