Vertaling van "Aircrew station control panels " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aircrew station control panels
Panneaux de contrôle du poste de pilotage

fuelling station control panel
tableau de commande du poste d'avitaillement

control panel | control station | furnace pulpit | master control station | operator's control panel
pupitre de contrôle | tableau de contrôle

Human engineering design criteria for controls and displays in aircrew stations
Critères ergonomiques de conception des commandes et des systèmes de visualisation des postes d'équipage

control device | controller | control panel | push-button station | switchboard
dispositif de commande | armoire de commande | unité de commande | poste de commande | coffret de commande | tableau de commande

overhanging pendant switch | pendant control | pendant control box | pendant control station | pendant control switch | pendant-type panel
boîtier de commande suspendu | boîtier suspendu | tête de commande suspendue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) an audible and visual signal on the fire and gas indicator panel in the control station of a manned installation; and
a) un signal sonore et visuel au panneau indicateur de gaz et d’incendie de la salle de commande de l’installation habitée;

(4) When the sprinkler system is activated, an audible and visual alarm that shows the location of the activated sprinklers shall be given automatically at the fire and gas indicator panel in the control station.
(4) Lorsque le réseau d’extincteurs est mis en marche, une alarme sonore et visuelle montrant l’emplacement des extincteurs en cause doit automatiquement se déclencher au panneau d’indication de gaz et d’incendie de la salle de commande.

(4) When any of the pump systems referred to in section 24 or 25 is started, an audible alarm shall be given automatically at the pump and an audible and visual alarm shall be given automatically at the fire and gas indicator panel in the control station.
(4) Lors de la mise en marche de tout système de pompes visé aux articles 24 et 25, une alarme sonore doit être déclenchée automatiquement à l’emplacement de la pompe et une alarme sonore et visuelle doit être déclenchée automatiquement au panneau de détection de gaz et d’incendie de la salle de commande.

(c) when in operation, automatically activate an audible and visual signal at the fire and gas indicator panel in the control station.
c) déclencher automatiquement, lorsqu’il est mis en marche, une alarme sonore et visuelle au panneau d’indication de gaz et d’incendie de la salle de commande.

I would like to hear this panel's perspective on whether or not you see any danger in companies that are being allowed to have control.not control, but they have an interest in the Internet, they have an interest in a newspaper, and they have an interest in a television station.
J'aimerais que nos témoins nous disent si pour eux les compagnies qu'on autorise à contrôler.pas à contrôler, mais les compagnies qui ont des intérêts multiples, dans l'Internet, dans les journaux et dans les stations de télévision peuvent présenter un danger.