Vertaling van "Airports and Civil Aviation Authority " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Airports and Civil Aviation Authority
Office de l'Aviation Civile et des Aéroports | OACA [Abbr.]

civil aviation authority [ CAA | air transport authority | aeronautical authority ]
autorité de l'aviation civile [ autorité aéronautique | direction de l'aviation civile ]

Civil Aviation Authority
autorité de l'aviation civile

Community Civil Aviation Authority
autorité communautaire de l'aviation civile

civil aviation authority | CAA
autorité de l'aviation civile

Civil Aviation Authority | CAA
Direction Générale de l'Aviation Civile

Civil Aviation Authority
Civil Aviation Authority

Tripartite Meeting of the Heads of Civil Aviation Authorities of East Africa
Réunion tripartite des directeurs des Administrations de l'aviation civile de l'Afrique de l'Est

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Civil aviation authorities and airports must also make the public aware of it.
Les autorités de l’aviation civile et aéroportuaires doivent également la porter à la connaissance du public.

(6) This Regulation should apply to airports serving civil aviation located in the territory of a Member State, to operators providing services at such airports and to entities providing goods and/or services to or through such airports.
(6) Il convient que le nouvel acte s'applique aux aéroports affectés à l'aviation civile et situés sur le territoire d'un État membre, aux exploitants fournissant des services dans ces aéroports et aux entités fournissant des biens et/ou des services à ou à travers ces aéroports.

(6) The new act should apply to airports serving civil aviation located in the territory of a Member State, to operators providing services at such airports and to entities providing goods and/or services to or through such airports.
(6) Le nouvel acte doit s'appliquer aux aéroports servant à l'aviation civile et situés sur le territoire d'un État membre, aux opérateurs fournissant des services auxdits aéroports ainsi qu'aux entités fournissant des biens et/ou des services aux ou à travers ces aéroports.

3. Air carriage contractors, national civil aviation authorities, the European Aviation Safety Agency and airports in the territory of the Member States shall bring the Community list to the attention of passengers, both via their websites and, where relevant, in their premises.
3. Les contractants du transport aérien, les autorités nationales de l’aviation civile, l’Agence européenne de la sécurité aérienne et les aéroports situés sur le territoire des États membres portent la liste communautaire à l’attention des passagers, sur leur site Internet et, s’il y a lieu, dans leurs locaux.

Without prejudice to the Member States' responsibilities respecting the risk assessment and the security clause of the civil aviation agreements, the Commission should, assisted by the Security Committee, consider, together with the International Civil Aviation Authority (ICAO) and ECAC, the possibility to develop a mechanism to assess whether flights coming from third country airports meet the essential security requirements.
Sans préjudice des responsabilités des États membres en ce qui concerne l'évaluation des risques et la clause de sûreté des accords sur l'aviation civile, la Commission, assistée par le Comité sur la sûreté, devrait examiner, en collaboration avec l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et la CEAC, la possibilité d'élaborer un mécanisme permettant d'évaluer si les vols en provenance d'aéroports de pays tiers répondent aux exigences essentielles en matière de sûreté.

1.4 The relationship between Airport Standby and any assigned Flight Duty resulting from the Airport Standby shall be defined by the responsible Civil Aviation Authority.
1.4. La relation entre la réserve à l'aéroport et tout service de vol assigné résultant de la réserve à l'aéroport est définie par l'autorité de l'aviation civile compétente.

1. 4 The relationship between Airport Standby and any assigned Flight Duty resulting from the Airport Standby shall be defined by the responsible Civil Aviation Authority;
1.4. La relation entre la réserve à l'aéroport et tout service de vol assigné résultant de la réserve à l'aéroport est définie par l'autorité de l'aviation civile compétente.

Measures for seeking compliance with the relevant international agreements by air carriers, airport operators and aviation authorities, including those from third countries, are particularly important in view of the transnational nature of civil aviation. There need to be guarantees that European citizens availing themselves of the services and infrastructure of suppliers from third countries, and persons living in the vicinity of airports within the Union, are adequately protected.
Compte tenu du caractère transnational du trafic aérien, les mesures qui ont pour objectif d'imposer aux compagnies aériennes, aux autorités aéroportuaires et aux responsables de la navigation aérienne, y compris des pays tiers, le respect des accords internationaux en vigueur revêtent une importance particulière: il faut garantir que les citoyens européens qui utilisent les services et les infrastructures de pays tiers ainsi que les personnes habitant à proximité des aéroports de l'Union européenne soient protégés comme il se doit.