Vertaling van "Alberta Arbitration and Mediation Society " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Alberta Arbitration and Mediation Society
Alberta Arbitration and Mediation Society

Alberta Family Mediation Society
Alberta Family Mediation Society

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There has been some suggestion in society that we can substitute for court mechanisms through other processes such as mediation, arbitration, et cetera.
D'aucuns ont suggéré la possibilité de recourir à la médiation, à l'arbitrage, etc. au lieu de ce mécanisme.

If a society has processes for conflicts to be arbitrated, mediated, and resolved in the political and social arenas, then there will be a greater degree of cohesion.
Si une société dispose de moyens pour l'arbitrage, la médiation et la résolution des conflits sur la scène politique et sociale, cela assure une meilleure cohésion.

Extrajudicial instruments may be established by public authorities, professionals in the legal sector, professional bodies or civil society organisations (arbitration tribunals, private arbitration centres, mediators, etc.).
En effet, les instruments extrajudiciaires peuvent être établis par les autorités publiques, par des professionnels du secteur juridique, par des groupements de professionnels ou d’organisations de la société civile (tribunal d’arbitrage, centres d’arbitrage privé, médiateurs, etc.).