Vertaling van "Album " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

photo album [ photograph album | album ]
album de photos [ album à photos | album de photographies | album ]

album | record album
album de musique | album

postbound scrapbook album | postbound album | postbound scrapbooking album | postbound scrapbook
album à vis

personalized album | personalised album | scrapbook album | scrapbook
album personnalisé | scrapbook personnalisé | album de scrapbooking | album de scrap | scrapbook

strap-hinge album | flex hinge album
album à sangles | album à lanières

postage stamp album [ stamp album ]
classeur [ album de timbres-poste | album de timbres ]

post-card album [ postcard album ]
album de cartes postales

Methylomicrobium album
Methylomicrobium album

bookbound photo album
album de photographies à reliure-livre | album photo à reliure-livre

Pyretbrum album L.
Pyrethrum album L

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Florian is looking for the best place to buy and download his favourite rock band’s new album.
Florian cherche le meilleur site pour acheter et télécharger le dernier album de son groupe rock préféré.

It is the most comprehensive study to date and covers 129 albums recorded between 1950 and 1958.
Il s’agit de l’étude la plus complète menée jusqu’à présent. Elle aborde 129 albums enregistrés entre 1950 et 1958.

Estimates for the future show a continued decrease in physical album sales from $12.1bn in 2006 to $10.3bn by 2010 [12].
Les estimations pour l’avenir montrent une baisse continue des ventes d’albums physiques qui passeront de 12,1 milliards d’USD en 2006 à 10,3 milliards d’USD en 2010[12].

I hope that in this album of the Spanish Presidency – since it will surely be colourful and varied – people can see every event as a milestone in the very real problems that affect them.
J’espère que dans cet album de la Présidence espagnole - vu qu’il sera sûrement coloré et varié - nos concitoyens pourront voir en chaque événement un jalon dans les vrais problèmes qui les touchent.

- Mr President, last week saw the re-release of several albums by the band The Beatles in digitally remastered form.
– (EN) Monsieur le Président, la semaine dernière, plusieurs albums des Beatles ont été ressortis dans une version numérique remasterisée.

Powder of the roots of Veratrum album and Veratrum nigrum
Poudre de racine de Veratrum album et de Veratrum nigrum

The police went on to say in their press release that the distribution of these knock-off DVDs and albums was nearly all controlled by organised crime.
Dans son communiqué de presse, la police a poursuivi en disant que la distribution de ces DVD et albums de contrefaçon était presque totalement contrôlée par le crime organisé.

In fact I was just showing President Borrell an album of Georgian sites.
En fait, je montrais justement au président Borrell un album sur les sites géorgiens.

(8) Book bound photo albums form a specific category of product within the general photo album product range which includes ring bound, post bound and spiral bound albums, as well as flip-up and slip-in type albums.
(8) Les albums de photographies à reliure livre forment une catégorie spécifique d'articles à l'intérieur de l'éventail général des albums de photographies, qui englobe les albums à anneaux, les albums à tiges et les albums à spirale ainsi que les carnets à rabats et à pochettes (type « flip-up » et « slip-in »).

The proceeding was initiated as a result of a complaint lodged by the Committee of European Photo Album Manufacturers (CEPAM) on behalf of producers whose collective output of photo albums was alleged to represent a major proportion of the Community production of these photo albums.
L'enquête faisait suite à la réception d'une plainte déposée par le Committee of European Photo Album Manufacturers (CEPAM) (comité des fabricants européens d'albums de photographies) au nom de fabricants qui représenteraient la majeure partie de la production communautaire des albums de photographies en question.