Traduction de «Alcohol Measurement Ordinance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

FDJP Ordinance of 5 October 2010 on Equipment for Measuring Alcolhol Content and Volume | Alcohol Measurement Ordinance [ AlcMO ]
Ordonnance du DFJP du 5 octobre 2010 sur les instruments de mesure utilisés pour déterminer la teneur en alcool et la quantité d'alcool | Ordonnance sur la détermination d'alcool [ OdA ]

FDJP Ordinance of 28 May 2011 on Breath Alcohol Measuring Devices [ BAMDO ]
Ordonnance du DFJP du 28 mai 2011 sur les instruments de mesure d'alcool dans l'air expiré [ OIAA ]

Ordinance of 12 May 1999 to the Alcohol and Domestic Distilling Acts | Alcohol Ordinance [ AlcO ]
Ordonnance du 12 mai 1999 relative à la loi sur l'alcool et à la loi sur les distilleries domestiques | Ordonnance sur l'alcool [ OLalc ]

measurement of alcohol by chemical means
dosage chimique de l'alcool

Working Party on Economic Questions / Customs union (Co-ordination of international customs conventions (relations with international bodies and other Community tariff measures, including CCC))
Groupe Questions économiques / Union douanière (Coordination des conventions internationales en matière douanière (rapports avec organismes internationaux et autres mesures tarifaires communautaires en particulier CCD))

Alcohol and Drug and Community Social Services Co-ordinator
Coordonnateur des services socio-communautaires et de lutte contre l'abus des alcools et des stupéfiants

Alcohol and Drug Co-ordinating Council
Conseil mixte de lutte contre l'alcoolisme et la toxicomanie

Co-ordinated Emergency Response Measures | CERM [Abbr.]
CERM [Abbr.]

measure the concentration of alcohol in the blood
déterminer l'alcoolémie

alcohol content measurement
alcoométrie | mesure du degré alcoométrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(7c) Fiscal measures are matters of national sovereignty; nevertheless Member States should strive for a higher degree of co-ordination of excise duties on alcohol;
(7 quater) Les mesures budgétaires relèvent de la souveraineté nationale; néanmoins, les États membres doivent s'employer à trouver un degré élevé de coordination en matière de droits d'accises applicables à l'alcool;

ENCOURAGES Member States to consider carefully all these measures, and especially to improve the effectiveness of enforcement to deter drivers from drinking alcohol before driving, and to supply and co-ordinate the use of all alcohol-related road accident data and data on other tests carried out to detect illegal BAC in drivers;
ENCOURAGE les États membres à examiner soigneusement toutes ces mesures et en particulier à améliorer l'efficacité de la répression afin de décourager les conducteurs de boire de l'alcool avant de conduire, et à fournir des données sur tous les accidents de la route liés à l'alcool et sur d'autres contrôles effectués en vue de détecter les taux d'alcoolémie supérieurs au taux légal chez les conducteurs, et à en coordonner l'utilisation;