Vertaling van "Alcohol-based fuel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

alcohol-based fuel
carburant à base d'alcool

alcohol-containing fuel [ alcohol fuel ]
carburant à base d'alcool [ carburant alcoolisé ]

fossil fuel | fossil-based fuels | fossil fuels | natural gas
carburants fossiles | combustibles fossiles

Conventional Fuels ( A history and description of how conventional, oil-based fuels such as gasoline, diesel and jet fuel are produced, refined and used in Canada)
Les carburants classiques (une histoire des carburants classiques à base de pétrole - essence, diesel et carburéacteur - ainsi que les méthodes utilisées pour les produire, les raffiner et les exploiter au Canada)

coal-based fuel
combustible à base de charbon

alcohol-based coating
enduit alcoolique

base fuel model
modèle de combustible

carbon-based fuel
carburant d'origine carbonique

alcohol fuelled | alcohol fuel | alcohol fuels
carburants à base d’alcool

flexible fuel sensor | FF sensor | alcohol concentration sensor | fuel concentration sensor | fuel quality sensor | percent alcohol sensor | variable fuel sensor
capteur de carburant mixte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Murray Calder: As a quick postscript to that, being a supporter of ethanol, I would prefer that we would use alcohol-based.as an oxygenate within fuel, which would go a long way to solving this problem.
M. Murray Calder: En guise de conclusion rapide, étant un partisan de l'éthanol, je préférerais que nous utilisions un dérivé de l'alcool pour oxygéner le carburant, ce qui réglerait en grande partie ce problème.

We are the leading specialty alcohol producer in Canada, with a focus on corn-based bulk industrial alcohol, packaged alcohol, and fuel ethanol, as well as associated agricultural co-products.
Nous sommes le principal producteur d'alcool spécialisé au pays et produisons de l'alcool industriel en vrac à base de maïs, de l'alcool emballé et de l'éthanol-carburant.

However, the archetypal offender, based on the recent cases cited by Mr. Tilson and others on this matter before the house, would appear to be a youth or young adult male, perhaps fueled by alcohol or drugs or an uncaring attitude toward the sacrifices our veterans have made for us, or a combination thereof.
Toutefois, selon les cas récents que M. Tilson et d'autres ont cités en exemple lorsque la question a été abordée à la Chambre, le délinquant type serait un adolescent ou un jeune adulte de sexe masculin ayant consommé de l'alcool ou des drogues ou démontrant une indifférence à l'égard des sacrifices que nos anciens combattants ont faits pour nous, ou une combinaison de tous ces facteurs.

However one European importer of palm kernel oil based fatty acid methyl ester from Indonesia requested End User Relief for their imports which were not destined for fuel use, but for processing into unsaturated fatty alcohol.
Cependant, un importateur européen d’esters méthyliques d’acides gras à base d’huile de palmiste originaires de l’Indonésie a demandé à bénéficier d’une exonération au titre d’utilisateur final en ce qui concerne ses importations qui n’étaient pas destinées à être utilisées en tant que carburant mais à être transformées en alcool gras insaturé.

Ethanol is an alcohol-based fuel additive that is typically blended with gasoline at 10%, but it can be up to 85% for certain vehicles.
L'éthanol est un additif à base d'alcool que l'on mélange généralement à l'essence, notamment à teneur de 10 p. 100, mais cette teneur peut atteindre 85 p. 100 pour certains véhicules.

13. Supports the phasing-in of any eventual new financing mechanisms, such as the introduction of genuine own resources of the European Union, in the form, for example, of value added tax, excise duty on motor fuel for road transport, excise duty on tobacco or alcohol, environmental tax or a percentage of corporation tax calculated according to a common consolidated tax base over an extended transition period.
13. se déclare favorable à la mise en œuvre progressive, sur une longue période de transition, de tout nouveau mécanisme de financement, tel que la création de véritables ressources propres de l'Union européenne sous la forme, par exemple, d'une taxe sur la valeur ajoutée, d'un droit d'accise sur les carburants utilisés dans les transports routiers, d'un droit d'accise sur le tabac ou l'alcool, d'un impôt écologique ou d'un pourcentage de l'impôt sur les sociétés calculé à partir d'une assiette commune consolidée.

16. Agrees with the Commission's conclusion that the use of bio-fuels (such as biodiesel, based for instance on oil seed rape and alcohol) will reduce our dependence on fossil fuels and hence the greenhouse effect; calls on the Commission to encourage the production of raw materials for biofuels and to do its utmost to remove restrictions on the growing of such raw materials under the WTO;
16. souscrit à la conclusion de la Commission selon laquelle l'utilisation de biocarburants (comme le biodiesel à base de colza et d'alcool) réduit la dépendance à l'égard des combustibles fossiles, et partant, l'effet de serre; invite la Commission à encourager la production de matières premières pour les biocarburants, et à mettre tout en œuvre pour lever les obstacles à la culture de ces matières premières dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce (OMC);

16. Agrees with the Commission’s conclusion that the use of bio-fuels (such as biodiesel, based for instance on oil seed rape and alcohol) will reduce our dependence on fossil fuels and hence the greenhouse effect; calls on the Commission to encourage the production of raw materials for biofuels and do its utmost to remove restrictions on the growing of such raw materials under the WTO;
16. souscrit à la conclusion de la Commission selon laquelle l'utilisation de biocarburants (comme le biodiesel à base de colza et d'alcool) réduit la dépendance à l'égard des combustibles fossiles et partant l'effet de serre; invite la Commission à encourager la production de matières premières pour les biocarburants et à mettre tout en œuvre pour lever les obstacles à la culture de ces matières premières dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce (OMC);

However, given that aid for ethyl alcohol, in the case in point, necessarily produces effects solely on the market for fossil and plant-based fuels (to which the rules of competition apply), the Commission considers that the scheme may be examined in the full light of the Articles cited to the extent that they produce effects, albeit indirect effects, on certain other products which are all subject to Articles 92 and 93 of the Treaty.
Toutefois, étant donné que l'aide à l'alcool éthylique, dans le cas d'espèce, produit des effets obligatoirement et uniquement sur le marché des carburants fossiles et végétaux (pour lesquels sont applicables les règles de concurrence), la Commission considère que le régime peut être examiné sous l'aspect intégral des articles précités dans la mesure où il produit ses effets, même éventuellement indirects, pour certains d'autres produits qui, eux, sont tous soumis aux articles 92 et 93 du traité.

As we said in our presentation to the House of Commons committee, in the 2007 budget, and subsequently confirmed by the House of Commons, the Excise Tax Act was amended to repeal the tax exemptions for renewable fuels, including biodiesel and alcohol-based fuels, and to ensure that renewable fuels are included within the excise tax structure that applies to gasoline and diesel fuel.
Comme je l'ai dit dans notre exposé devant le comité de la Chambre des communes dans le cadre du budget de 2007, renseignements qui ont par la suite été confirmés par la Chambre des communes, la Loi sur la taxe d'accise a été modifiée pour éliminer les exemptions fiscales pour les carburants renouvelables, y compris le biodiésel et les carburants à base d'alcool, et pour s'assurer que les carburants renouvelables font partie de la structure de la taxe d'accise qui s'applique à l'essence et au diesel.