Traduction de «Alkaline hydrolysis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

alkaline hydrolysis | base catalysed hydrolysis | base-catalysed hydrolysis
hydrolyse alcaline | hydrolyse basique

alkaline hydrolysis
hydrolyse alcaline

alkaline hydrolysis [ AH | bio-cremation ]
hydrolyse alcaline [ HA | bio-crémation | biocrémation ]

alkalinity testing | checking alkalinity | check alkalinity | test alkalinity
tester l’alcalinité

alkaline storage battery | alkaline accumulator | alkaline storage | alkaline battery
accumulateur alcalin

enzymatic hydrolysis | enzyme hydrolysis
hydrolyse enzymatique

cellulose hydrolysis [ hydrolysis of cellulose ]
cellulolyse [ hydrolyse de la cellulose ]

alkaline battery | alkaline fuel cell | AFC [Abbr.]
pile à électrolyte alcalin | pile alcaline | AFC [Abbr.]

alkalinity of water | alkalinity
alcalinité de l'eau | alcalinité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sum of hydrocortisone and its esters after alkaline hydrolysis expressed as hydrocortisone
Somme de l'hydrocortisone et de ses esters, après hydrolyse alcaline, exprimée en hydrocortisone

The committee will recall from one of our previous appearances that there is a company in Canada with technology for alkaline hydrolysis, as well, which is continuing to be validated and which is extremely promising for commercial application.
Le comité se souviendra que nous avons parlé, lors d'une de nos comparutions antérieures, d'une société du Canada qui possède une technologie d'hydrolyse alcaline dont les études de validation continuent et qui semble extrêmement prometteuse du point de vue de l'application commerciale.

Other methodologies, including gasification, alkaline hydrolysis, and thermal hydrolysis will also be investigated.
D’autres méthodes seront aussi examinées, comme la gazéification, l’hydrolyse alcaline et l’hydrolyse thermique.

A request to use a partially depolymerised guar gum as a food additive, produced from native guar gum by one of the three manufacturing processes consisting of heat treatment, acid hydrolysis or alkaline oxidation, was submitted to the Commission.
La Commission a été saisie d'une demande visant à autoriser l'utilisation comme additif alimentaire de la gomme de guar partiellement dépolymérisée, produite à partir de gomme de guar native par l'un des trois procédés suivants: le traitement thermique, l'hydrolyse acide ou l'oxydation alcaline.

Alkaline hydrolysis is one such method.
L'hydrolyse alcaline est l'une de ces méthodes.

The SSC also adopted an opinion on the efficacy in terms of TSE infectivity of a new process for animal waste treatment by alkaline hydrolysis at elevated temperature and pressure.
Le CSD a également adopté un avis sur l'efficacité, en termes d'infectivité par les EST, d'un nouveau processus de traitement des déchets animaux par hydrolyse alcaline à température et pression élevées.

I would therefore like to see us voting against Amendments Nos 20, 25, 26, 35 and 43 where these address a particular new technology, namely alkaline hydrolysis.
Je souhaite donc que vous votiez contre les amendements 20, 25, 26, 35 et 43 dans les parties évoquant une nouvelle technique particulière, à savoir l’hydrolyse alcaline.

They include those on waste incineration, allowing small-farm incinerators to continue; on allowing burial on farm in remote areas; on the exemption of manure produced on farms; on the uses of meat and bone meal as fertilizers, given the safeguards that exist; also, on the alternatives to rendering, such as alkaline hydrolysis.
Celles-ci portent notamment sur l'incinération des déchets - les petites exploitations sont autorisées à continuer de procéder à des incinérations -, sur l'autorisation des enfouissements dans les exploitations situées dans les régions reculées, sur l'exemption des lisiers produits dans les exploitations agricoles, sur l'utilisation - au vu des garanties qui existent - des farines de viande et d'os comme fertilisants, ainsi que sur les alternatives à l'équarrissage, telles que l'hydrolyse alcaline.

Combined sulphur dioxide is subsequently determined by iodometric titration after alkaline hydrolysis.
Le dioxyde de soufre combiné est dosé, à la suite, par titrage iodométrique après hydrolyse alcaline.