Vertaling van "All-in-one LCD PC " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

panel PC [ panel personal computer | all-in-one LCD PC | LCD all-in-one PC | LCD PC ]
combiné PC-écran [ PC-écran tout-en-un ]

all-in-one PC [ all-in-one desktop PC | all-in-one computer ]
PC tout-en-un

all-in-one computer | all-in-one desktop computer | all-in-one PC
ordinateur tout-en-un | ordinateur monobloc | PC tout-en-un | tout-en-un

PC-Disk Operating System | PC-DOS [Abbr.]
PC-DOS [Abbr.]

mini PC | miniature PC | nettop
mini-ordinateur de bureau

narrowband PCS | narrowband personal communications service | N-PCS [Abbr.]
SCP à bande étroite | service de communications personnelles à bande étroite

cellullar phone technician | hand held phone technician | LCD technician | mobile phone repair technician
réparatrice de téléphones mobiles | réparatrice de téléphones portables | réparateur de téléphones mobiles | réparateur de téléphones portables/réparatrice de téléphones portables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Defendant: If PC Insurance AS, acting through its branch If PC Insurance AS
Partie défenderesse: If PC Insurance AS, agissant par l'intermédiaire d'If PC Insurance AS filialas

In addition, Hon Hai generally purchases LCD panels at the direction of its OEM customers, who will remain free to direct Hon Hai to purchase LCD panels from other suppliers.
Par ailleurs, Hon Hai achète généralement des écrans LCD sur les consignes de ses clients OEM, qui resteront libres de charger Hon Hai d’acheter des écrans LCD auprès d’autres fournisseurs.

SDP manufactures and sells thin film transistor liquid crystal display (TFT-LCD or simply LCD) panels.
SDP fabrique et vend des écrans à cristaux liquides à matrice active (TFT/LCD ou, plus simplement, LCD).

Thus, the proposed transaction will actually lead to SDP also being active on the merchant market and therefore to increased access to LCD TV panels for the competitors of Hon Hai.
À l’issue de l’opération envisagée, SDP sera, dans les faits, également présente sur le marché des ventes et les concurrents de Hon Hai bénéficieront dès lors d’un accès élargi aux écrans LCD pour téléviseurs.

The net weight of each box is 1 000 g (quantity of the soup according to customers’ requirements); regular sizes include 8-15 pcs/kg, 16-23 pcs/kg, 23-28 pcs/kg.
Le poids net de chaque boîte est de 1 000 g (la quantité de nage est fonction des desiderata des clients). Il existe différentes tailles types: 8-15 (pcs/kg), 16-23 (pcs/kg) et 23-28 (pcs/kg).

Oils marketed with the designation of origin ‘Aceite Monterrubio’ are required to undergo a process of certification carried out by the Regulatory Board, in accordance with internal procedures PC-02: Product Certification Process, PC-03: Evaluation of Results and Granting of Certification and PC-04: Maintenance, Suspension and Cancellation of Certification.
Les huiles destinées à être commercialisées sous le couvert de l'appellation d'origine «Aceite Monterrubio» doivent subir un processus de certification effectué par le conseil régulateur, conformément aux procédures internes PC-02: Processus de certification de produit, PC-03: Évaluation des résultats et octroi de la certification et PC-04: Maintien, suspension et annulation de la certification.

It will manufacture and market LCD panels up to 15 inches as used in mobile phones, car navigation screens, personal digital assistants and small portable computers, but will not produce end-user products that contain such LCD screens.
Elle fabriquera et commercialisera des écrans LCD d'une taille allant jusqu'à 15 pouces, qui équipent les téléphones mobiles, les systèmes de navigation automobiles, les assistants numériques personnels et les petits ordinateurs portables, mais elle ne fabriquera pas de produits destinés à la consommation finale contenant de tels écrans.

In the Scandinavian countries, which are the most advanced in Europe, the average ratio is around one PC for eight pupils and one PC for two teachers, and most secondary schools already have an Internet connection.
Dans les pays scandinaves qui sont les plus avancés en Europe, le ratio moyen tend vers 8 élèves par ordinateur et 2 enseignants par ordinateur et la plupart des écoles secondaires sont déjà connectées à Internet.

Others stated that, because of its ease of use and the substantially lower costs of a personal fax machine, compared to a PC (plus printer), the product concerned would in practice not be replaceable by PCs.
D'autres ont avancé que, en raison de la facilité d'utilisation et des coûts nettement plus faibles des télécopieurs personnels comparés aux PC (avec imprimantes), le produit concerné ne peut pas, en pratique, être remplacé par ces derniers.

This conclusion is mainly supported by the fact that the parent companies, given their remaining activities within the AM-LCD field, in the LCD field in general and in respect of other types of flat screens, as well as in respect of cathode ray tubes (where Thomson and Philips are very important players on a worldwide basis), have to be considered as being potential and even actual competitors either among themselves or in respect of the joint venture.
Sa conclusion est fondée principalement sur le fait que les sociétés mères, compte tenu de leurs autres activités dans le secteur des AM-LCD, dans celui des écrans à cristaux liquides (LCD) en général et des autres types d'écrans plats, ainsi que dans le secteur des tubes cathodiques (où Thomson et Philips jouent un rôle important au niveau mondial), doivent être considérées comme des concurrents potentiels et même effectifs entre elles et à l'égard de l'entreprise commune.