Vertaling van "Allen-Masters " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Allen-Masters syndrome
syndrome d'Allen-Masters | syndrome de Masters et Allen

Broad ligament laceration syndrome [Allen-Masters]
Syndrome de déchirure du ligament large [Allen-Masters]

allen head screw [ allen screw | Allen screw | Allen-type screw ]
vis à tête à six pans creux [ vis Allen ]

inner Van Allen radiation belt [ inner Van Allen belt | Van Allen Belt | inner belt ]
ceinture de Van Allen intérieure [ ceinture intérieure | ceinture de radiation intérieure | ceinture de Van Allen | ceinture inférieure ]

four sided Allen-Thorpe lens | Thorpe four-mirror lens | four-sided goniolens | Allen-Thorpe 4-sided gonioprism
gonioprisme d'Allen-Thorpe | Allen-Thorpe gonioprism

Allen wrench [ Allen key | hex key | hex wrench ]
clé Allen [ clé mâle à six pans | clé hexagonale | clé pour vis à six pans creux ]

hexagonal key | hex key | zeta key | hex head key | hexagonal wrench | hex wrench | zeta wrench | Allen key | Allen wrench
clé hexagonale | clé Allen

artwork master | master | master drawing
dessin-maître | document-mère | masque-mère

master | master copy | master plate | template
gabarit de copiage | gabarit de reproduction

two-step exercise test | Master 2-step exercise test | Master two-step exercise test | Master's two-step exercise test | Master two-step test | Master's two-step test
épreuve de Master | épreuve des deux marches | épreuve du marchepied | épreuve d'Oppenheimer et Master | test de l'escalier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, on Friday, May 11 a special memorial service was held at St. Mary's Church in Miramichi for Master Corporal Allen Stewart who had lost his life in Afghanistan on April 11.
Monsieur le Président, le vendredi 11 mai dernier, un service commémoratif spécial a eu lieu à l'église St. Mary's de Miramichi en l'honneur du caporal-chef Allen Stewart, qui a perdu la vie en Afghanistan le 11 avril dernier.

That is a record that bodes well and stands well for the skippers (1120) I would like to read the names of the skippers of the original Bluenose I. They were: Angus James Walters, who was the master of the maiden voyage, had been fishing for a number of years and was the Bluenose skipper during all of the races; John Sonny Walters; Lavinus Wentzell; James Eddy Whynacht; Abraham Miles; Harry Demone; Moyle Crouse; Amplias Berringer; James Meisner; Henry Burke; George Corkum; Lawrence Allen; and Wilson Berringer.
Voilà un résultat qui est de bon augure et qui est très bien vu pour les capitaines (1120) Je voudrais faire consigner le nom des capitaines du Bluenose original. Les voici: Angus James Walters, qui était le capitaine lors du voyage inaugural, pêchait depuis plusieurs années et a été le skipper du Bluenose lors de toutes les régates; John Sonny Walters; Lavinus Wentzell; James Eddy Whynacht; Abraham Miles; Harry Demone; Moyle Crouse; Amplias Berringer; James Meisner; Henry Burke; George Corkum; Lawrence Allen et Wilson Berringer.