Vertaling van "Alliance Motion Picture and Television Producers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Alliance of Motion Picture and Television Producers
Alliance of Motion Picture and Television Producers

Association of Black Motion Picture and Television Producers
Association of Black Motion Picture and Television Producers

Motion Picture and Television Credit Association [ MPTCA | Motion Picture and Television Credit Managers Association ]
Motion Picture and Television Credit Association [ MPTCA | Motion Picture and Television Credit Managers Association ]

Society of Motion Picture and Television Engineers | SMPTE [Abbr.]
Société des ingénieurs de cinéma et de télévision | SMPTE [Abbr.]

executive producer | video & motion picture producer | audiovisual producer | video and motion picture producer
producteur cinéma et vidéo | producteur cinéma et vidéo/productrice cinéma et vidéo | productrice cinéma et vidéo

cinema editor | editor | television and motion picture editor | video and motion picture editor
monteur audiovisuel | monteuse audiovisuelle | chef monteur | monteur audiovisuel/monteuse audiovisuelle

motion picture distribution agent | television series distributor | film distribution agent | movie distributor
distributeur d'oeuvres cinématographiques et audiovisuelles | distributrice de films | distributeur de films/distributrice de films | distributrice d'oeuvres cinématographiques et audiovisuelles

motion picture producer | production manager
directeur de production | directrice de production

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm an arts activist, and I'm involved in a lot of community organizations ranging from motion pictures and television, to the arts alliance, to Saskculture.
Je suis un militant dans le domaine des arts et je participe à de nombreuses organisations communautaires que ce soit dans domaine de la cinématographie et de la télévision, l'Alliance des arts ou Saskculture.

59 Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities
59 Production de films cinématographiques, de vidéo et de programmes de télévision, enregistrement sonore et édition musicale

Motion picture, video, television programme production, other entertainment activities
Production de films cinématographiques, de vidéo et de programmes de télévision, enregistrement sonore et édition musicale, programmation et diffusion

5. Co-produced audiovisual works shall be entitled to benefit from Korean schemes for the promotion of local/regional cultural content referred to in paragraph 3 in the form of qualification as Korean works for the purposes of Article 40 of the Promotion of Motion Pictures and Video Products Act (Act No. 9676, May 21, 2009), or its subsequent amendments and of Article 71 of the Broadcasting Act (Act No. 9280, Dec. 31, 2008), or its subsequent amendments and Notice on Programming Ratio (Korea Communications Commission Notice No. 2008-135, Dec. 31, 2008), or its subsequent amendments. [3].
5. Les œuvres audiovisuelles coproduites peuvent bénéficier des régimes coréens de promotion du contenu culturel régional ou local visés au paragraphe 3 en obtenant la qualité d'"œuvres coréennes" aux fins de l'article 40 de la loi sur l'encouragement des films cinématographiques et des productions vidéo (loi no 9676 du 21 mai 2009) ou ses modifications ultérieures, de l'article 71 de la loi sur la radiodiffusion (loi no 9280 du 31 décembre 2008) ou ses modifications ultérieures, ainsi que de l'avis sur le ratio de programmation (avis no 2008-135 de la Commission coréenne des communications du 31 décembre 2008) ou ses modifications ultérieures [3].

‘on-mode’ means the condition where the television is connected to the mains power source and produces sound and picture;
«mode marche», la situation dans laquelle le téléviseur est branché sur le secteur et produit du son et des images;

[17] There are proposals from the European Federation of Film Directors (FERA) and the International Federation of cinema producers associations (FIAPF) (which has proposed a "voluntary" deposit for cinematographic works based on a model contract that they have drawn up - General regulations concerning trust deposit of motion picture prints with film archives (1971))
[17] Il existe des propositions émanant de la Fédération européenne des réalisateurs de l'audiovisuel (FERA) et de la Fédération internationale des associations de producteurs de films (FIAPF) (qui a proposé un dépôt «volontaire» des oeuvres cinématographiques, sur la base d'un modèle de contrat qu'ils ont établi - Règlement général concernant le dépôt fiduciaire de copies de films dans les cinémathèques (1971))

The Quebec motion picture and television production industry is very disturbed by rumours of Telefilm Canada being dismantled.
L'industrie québécoise de la production cinématographique et télévisuelle est très perturbée par les rumeurs de démantèlement de Téléfilm Canada.

Mrs. Suzanne Tremblay (Rimouski-Témiscouata, BQ): Mr. Speaker, does the minister intend to grant the private industry and audiovisual industry's request, which is a real cry of alarm, that Telefilm and the resources allocated to the motion picture and television production industry be maintained?
Mme Suzanne Tremblay (Rimouski-Témiscouata, BQ): Monsieur le Président, le ministre entend-il se rendre à la requête des représentants de l'industrie privée et de l'audiovisuel qui, dans un véritable cri d'alarme, lui demandent de maintenir Téléfilm et les ressources consacrées à l'industrie du cinéma et de la télévision?

Its mandate is to foster and promote the orderly growth of an independent film and television industry in all regions of Canada through investment and financing of the development, the production, the marketing and the distribution of Canadian motion pictures and television productions.
La Société de développement de l'industrie cinématographique canadienne, mieux connue aujourd'hui sous le vocable de «Téléfilm Canada», a été créée en 1967. Elle a pour mandat de favoriser et de promouvoir le développement ordonné d'une industrie cinématographique et télévisuelle indépendante dans toutes les régions du Canada, grâce à des investissements et à des fonds consacrés à la création, à la réalisation, à la commercialisation et à la distribution de films et d'oeuvres télévisuelles canadiens.

IATSE members are an integral part of the motion picture and television industry.
Les membres de cette alliance sont partie intégrante de l'industrie du film et de la télévision.