9. Proposes, therefore, that an own budget line be established for the EGF as a Community instrument in order to provide for a faster, more effective procedure allowing advances to be paid to applicant Member States within two months of the date on which their application is registered;
9. propose, par conséquent, de créer une ligne budgétaire spécialement réservée au FEM en tant qu'instrument de l'Union, de sorte que la procédure soit plus rapide et plus efficace et que, de ce fait, les avances aux États membres demandeurs soient versées dans les deux mois suivant l'enregistrement de la demande;
