But I would like to hear your thoughts on the military training centre in Resolute Bay, the building of a deep-water port in Nanisivik, the presence of an ice-breaker, the new offshore patrol ships and the Polar Epsilon project, which, along with RADARSAT-2, will monitor and track vessels entering and travelling through the Northwest Passage.
J'aimerais cependant vous entendre, par exemple, sur le centre d'entraînement militaire à Resolute Bay, la construction d'un port en eaux profondes à Nanisivik, la présence d'un brise-glace, les nouveaux navires de patrouille extracôtière, le projet Polar Epsilon qui, avec RADARSAT-2, examinera les entrées et le cheminement des bateaux dans le passage du Nord-Ouest.