Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alsace
Alsace bottle
Alsace-Lorraine
Alsace-Lorraine Augsbourg protestant church
Alsatia
Cross Lorraine
Cross of Lorraine
Cross patriarchal
Cross with two bars
Double-armed cross
Large Alsace Canal
Lorraine
Lorraine sausage

Traduction de «Alsace-Lorraine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Alsace-Lorraine Augsbourg protestant church

Eglise de la confession d'Augsbourg | Eglise de la confession d'Augsbourg d'Alsace et de Lorraine | ECAAL [Abbr.] | ECAL [Abbr.]


cross Lorraine [ cross of Lorraine | cross patriarchal | double-armed cross | cross with two bars ]

croix de Lorraine [ croix patriarcale ]














TRADUCTIONS EN CONTEXTE
When you try to defuse the problem by telling our Indian friends, “Look at how it's a very small part of your territory; maybe you should find an agreement on that”, they say, “There are only 600,000 people who live in that very small part”, about the size of Alsace-Lorraine, by French standards, and we fought about three wars for Alsace-Lorraine.

Lorsqu'on tente de désamorcer le problème en disant à nos amis de l'Inde «Regardez comme ce n'est qu'une très petite partie de votre territoire; vous pourriez peut-être arriver à une entente là-dessus», ils nous répondent «à peu près de la même dimension que l'Alsace-Lorraine» selon les normes françaises, et il y a eu environ trois guerres pour l'Alsace-Lorraine.


This vision can only be understood against the background of the historic upheavals in nineteenth-century Europe that Victor Hugo experienced at first hand: several wars between France and Germany, Victor Hugo’s enforced exile in the Channel Islands because of his opposition to Napoleon III, the traumatic annexation of Alsace-Lorraine by Germany after the war of 1870/71, and lastly his involvement in the laborious birth of the Third Republic in France.

On ne peut concevoir cette vision qu’à la lumière des troubles de l’histoire de l’Europe du XIXe siècle que Victor Hugo a vécus lui-même: des guerres répétées entre la France et l’Allemagne, son exil forcé sur les îles britanniques de la Manche suite à sa rébellion contre Napoléon III, le traumatisme de l’annexion de l’Alsace-Lorraine par l’Allemagne après la guerre de 1870/71 et, finalement, la participation de Victor Hugo aux débuts difficiles de la Troisième République qui, en France, venait d’être portée sur les fonts baptismaux.


Just take Robert Schuman as an example, who was from Alsace-Lorraine and went on to become the founding father of the EU 50 years ago.

Voyez Robert Schuman: originaire d’Alsace-Lorraine, il est devenu le père fondateur de l’UE voici 50 ans.


Just take Robert Schuman as an example, who was from Alsace-Lorraine and went on to become the founding father of the EU 50 years ago.

Voyez Robert Schuman: originaire d’Alsace-Lorraine, il est devenu le père fondateur de l’UE voici 50 ans.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
This very much reminds me of the dispute between Germany and France over the Alsace–Lorraine region – where this sitting is being held.

Cela me rappelle beaucoup le conflit entre l’Allemagne et la France au sujet de la région d’Alsace-Lorraine - où se tient la présente séance.


With the name Schellenberger, I happen to have a little German background and if people don't think there wasn't some baggage to handle there.My ancestors came here from Alsace-Lorraine in 1859, and I'm about the fifth generation.

Avec un nom comme Schellenberger, il se trouve que j'ai des antécédents allemands, et si les gens croient qu'il n'y a pas un certain bagage à régler ici.Mes ancêtres sont arrivés ici d'Alsace-Lorraine en 1859, et je suis de la cinquième génération environ.


Major areas are served along its route, which is also of relevance to the European Parliament as it links Brussels, Luxembourg and Alsace-Lorraine – that is, the European Parliament’s three places of work – and it is used by thousands and thousands of travellers.

Sur sa route, il dessert des régions importantes, intéressant entre autre le Parlement européen car il relie Bruxelles, Luxembourg et L'Alsace Lorraine - les trois sièges du Parlement européen, donc - et est utilisé par des milliers et des milliers de personnes.


Major areas are served along its route, which is also of relevance to the European Parliament as it links Brussels, Luxembourg and Alsace-Lorraine – that is, the European Parliament’s three places of work – and it is used by thousands and thousands of travellers.

Sur sa route, il dessert des régions importantes, intéressant entre autre le Parlement européen car il relie Bruxelles, Luxembourg et L'Alsace Lorraine - les trois sièges du Parlement européen, donc - et est utilisé par des milliers et des milliers de personnes.


Pilkington Glass France SAS and Interpane Glass Coating France SAS, two joint ventures set up by Pilkington plc. and Interpane International Glas GmbH, will build the new production site at Freyming Merlebach (Alsace-Lorraine), an assisted area.

Pilkington Glass France SAS et Interpane Glass Coating France SAS, deux entreprises communes créées par Pilkington plc. et Interpane International Glas GmbH, construiront ce nouveau site à Freyming Merlebach (Alsace-Lorraine), une région assistée.


In 1948, she toured 36 maritime towns and gave performances in Switzerland and France, including Alsace-Lorraine.

En 1948, elle a fait une tournée qui l'a menée dans 36 villes et a donné des représentations en Suisse et en France, y compris en Alsace-Lorraine.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Alsace-Lorraine' ->

Date index: 2022-11-29
w