Vertaling van "Alternate air supply " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

alternate air supply
bouteille de secours [ bouteille secondaire ]

a.c.supply | AC supply | alternate current supply | alternating current supply
alimentation en alternatif

air line breathing apparatus [ air line respirator | supplied-air respirator | fresh-air breathing apparatus | flow air line respirator | supplied air respirator | atmosphere supplied respirator | airline respirator | air-supplied breathing apparatus | atmosphere-supplying respirator | air supplied resp ]
appareil de protection respiratoire à adduction d'air [ appareil respiratoire à adduction d'air pur | appareil à adduction d'air pur | respirateur à adduction d'air pur | respirateur à adduction d'air | appareil respiratoire à alimentation d'air | appareil isolant à adduction d'air | respirateur isolant à adduction d'air ]

accidentally shut in refrigerator or other airtight space diving with insufficient air supply
emprisonnement accidentel dans un réfrigérateur ou autre espace hermétiquement fermé plongée avec provision d'air insuffisante

Accidental suffocation due to failure of artificial air supply
étouffement mécanique accidentel lors d'une plongée dû à une insuffisance d'air

heating supply duct | warm-air supply duct
conduit d'air chaud | conduit de distribution d'air chaud

air-supplied hood [ air-hood | supplied air hood ]
cagoule à adduction d'air [ cagoule ventilée ]

air intake valve | air supply valve
vanne d'admission d'air

air supplied suit | supplied-air suit
vêtement ventilé

supply reservoir | supply tank | wet tank | wet air supply tank
réservoir d'alimentation | réservoir d'air primaire | réservoir décanteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘type of electrical audible warning device’ means audible warning devices not essentially differing among themselves, particularly in respect of the following aspects: trade mark or name, operating principle, type of power supply (direct current, alternating current, compressed air), outer shape of the casing, shape and dimensions of the diaphragm(s), shape or type of the sound emission orifice(s), nominal sound frequencies, nominal supply voltage and, in the case of warning devices supplied direct by an external source of compressed air, the nominal operating pressure;
2) «type d’avertisseur sonore électrique»: les avertisseurs sonores ne présentant pas entre eux de différences essentielles, notamment en ce qui concerne les éléments ci-après: la marque de fabrique ou de commerce, le principe de fonctionnement, le type d’alimentation (courant continu, courant alternatif, air comprimé), la forme extérieure du boîtier, la forme et les dimensions de la ou des membranes, la forme ou le genre du ou des orifices d’émission du son, les fréquences nominales du son, la tension nominale d’alimentation et, dans le cas des avertisseurs alimentés directement par une source externe d’air comprimé, la pression nominale de fonctionnement;

It needs to be specified that the workplace ventilation should be such that occupational exposure limits are met, or alternatively, respiratory protective equipment with an independent air supply is to be used.
Il est indispensable de préciser que la ventilation du lieu de travail doit être assurée de telle sorte que les limites d'exposition professionnelle soient respectées ou, autrement, il convient d'utiliser des équipements de protection respiratoire munis d'une alimentation en air indépendante.

Alternatively, the use of adequate respiratory protective equipment with independent air supply needs to be proven.
Autrement, l'utilisation d'équipements de protection individuelle appropriés munis d'une alimentation en air indépendante doit être prouvée.

evidence of alternative air navigation service providers, including the option of self-supply that provides choice in the selection of air navigation services by airports.
existence d'autres prestataires de services de navigation aérienne, notamment l'option d'«auto-prestation», offrant aux aéroports la possibilité de choisir leurs services de navigation aérienne.

47. Calls on the Commission to submit measures to promote other alternative fuels that will help to cut emissions from the transport sector, in line with the Action Plan for alternative fuels submitted in 2001, and to examine the possibility of promoting synthetic fuels which can help to diversify energy supply, improve air quality and reduce CO2 emissions;
47. demande à la Commission de soumettre des mesures visant à promouvoir d'autres carburants alternatifs qui contribueront à réduire les émissions du secteur des transports, conformément au plan d'action sur les carburants alternatifs soumis en 2001, et d'étudier la possibilité de promouvoir des carburants synthétiques qui contribueront à diversifier l'approvisionnement énergétique, à améliorer la qualité de l'air et à réduire les émissions de CO2 ;

45. Calls on the Commission to submit measures to promote other alternative fuels that will help to cut emissions from the transport sector, in line with the Action Plan for alternative fuels submitted in 2001, and to examine the possibility of promoting synthetic fuels which can help to diversify energy supply, improve air quality and reduce CO2 emissions;
45. demande à la Commission de soumettre des mesures visant à promouvoir d'autres carburants alternatifs qui contribueront à réduire les émissions du secteur des transports, conformément au plan d'action sur les carburants alternatifs soumis en 2001, et d'étudier la possibilité de promouvoir des carburants synthétiques qui contribueront à diversifier l'approvisionnement énergétique, à améliorer la qualité de l'air et à réduire les émissions de CO2;

Alternatively, in view of the positive role played in the past by certain operators and air carriers, managing bodies may contract with third parties for the supply of this assistance, without prejudice to the application of relevant rules of Community law, including those on public procurement.
D'un autre côté, eu égard au rôle positif joué dans le passé par certains opérateurs et transporteurs aériens, les entités gestionnaires peuvent passer avec des tiers un contrat pour la fourniture de cette assistance, sans préjudice de l'application d'autres dispositions pertinentes du droit communautaire, y compris celles relatives aux marchés publics.

1.2.3. type of power supply (direct current, alternating current, compressed air);
1.2.3. le type d'alimentation (courant continu, courant alternatif, air comprimé);