Traduction de «Alternate file » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

alternate file
fichier secondaire

alternate file server
serveur de fichiers de secours

Progressive cavitating leukoencephalopathy has characteristics of acute episodes of neurological deficit (ataxia, dysarthria, seizures) with irritability and opisthotonus followed by either steady deterioration or alternating periods of rapid progres
leucoencéphalopathie cavitaire progressive

alternate nickname file
fichier secondaire de pseudonymes

alternate filing
dépôt alternatif

alternate index file
fichier à clés secondaires

a.c.generation | a.c.generation system | AC generation | AC generation system | alternate current generation | alternate current generation system | alternating current generation | alternating current generation system
génération alternative

Accident caused by file
accident causé par un fichier

Callous file
lime à callosités

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[4] "Alternative (non-animal) methods for cosmetics testing: current status and future prospects—2010", see: [http ...]
[4] Alternative (non-animal) methods for cosmetics testing: current status and future prospects – 2010 (Méthodes d’essai non fondées sur l’expérimentation animale pour les produits cosmétiques: statut actuel et perspectives - 2010), [http ...]

[24] THE FIRST COMPANY LAW DIRECTIVE, WHICH CONTAINS ESSENTIAL DISCLOSURE REQUIREMENTS (COMPANIES MUST FILE A SERIES OF DOCUMENTS AND PARTICULARS WITH A REGISTER, AND INTERESTED PARTIES CAN OBTAIN A COPY THEREOF), APPLIES ONLY TO LIMITED LIABILITY COMPANIES, AND NOT TO A SERIES OF ALTERNATIVE FORMS OF ENTERPRISE.
[24] LA PREMIERE DIRECTIVE SUR LE DROIT DES SOCIETES, QUI CONTIENT DES OBLIGATIONS ESSENTIELLES DE TRANSPARENCE (LES SOCIETES DOIVENT DEPOSER UNE SERIE D'ACTES ET INDICATIONS AUPRES D'UN REGISTRE, ET LES PARTIES INTERESSEES PEUVENT EN OBTENIR UNE COPIE), S'APPLIQUE UNIQUEMENT AUX SOCIETES DONT LA RESPONSABILITE EST LIMITEE ET NON A TOUTE UNE SERIE DE FORMES ALTERNATIVES D'ENTREPRISES.

(5) For greater certainty, this section does not apply in respect of an alternative measures agreement, a varied alternative measures agreement or a report that is filed with the court in accordance with section 111.
(5) Il est entendu que le présent article ne s’applique pas à l’accord — notamment dans sa version modifiée — ou au rapport déposé auprès du tribunal en conformité avec l’article 111.

Consumers and traders are still not aware of the existing alternative redress mechanisms, with only a small percentage of citizens knowing how to file a complaint with an ADR entity.
Les consommateurs et les professionnels n'ont toujours pas connaissance des mécanismes existants en matière de recours extrajudiciaire, seul un faible pourcentage de citoyens sachant comment porter plainte devant un organe de REL.

The election law in Libya required political parties to file closed zipper lists that included alternating male and female candidates both horizontally and vertically.
La loi électorale en Libye imposait aux partis politiques de déposer des listes fermées incluant alternativement des candidats masculins et féminins, horizontalement et verticalement.

56. Asks the Commission to recognize the non-commercial file sharing associated with alternative reward systems, including the creation of a new exception or limitation to the making available and reproduction rights;
56. demande à la Commission de reconnaître le partage de fichiers à des fins non commerciales associé à d'autres systèmes de rétribution, y compris la création d’une nouvelle exception ou limitation concernant les droits de mise à disposition et de reproduction;

That is why before Toronto we should aim to have agreement on the key financial services regulation files still outstanding, namely the files on alternative investment fund managers and on bank capital, the famous CRD III. And of course it is essential to agree on the supervision package so the authorities can be up and running from 2011.
C’est pourquoi, avant Toronto, nous devrions nous fixer pour objectif de parvenir à un accord sur les dossiers prioritaires de réglementation relative aux services financiers toujours en suspens, à savoir les dossiers concernant les gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs et les fonds propres des banques, la fameuse directive sur les Fonds propres réglementaires (CRD III).

A certificate issued in accordance with Regulation (EC) No 216/2008 and used to demonstrate an alternative means of compliance with the essential requirements of Regulation (EC) No 552/2004, should be accompanied by a technical file as required for the purposes of certification by the European Aviation Safety Agency (EASA).
Tout certificat délivré conformément au règlement (CE) no 216/2008 et utilisé afin de démontrer un autre moyen de conformité avec les exigences essentielles prévues par le règlement (CE) no 552/2004 devrait être accompagné d’un dossier technique, tel que demandé par l’Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA) aux fins d’une certification.

He and I alternate from one side to the other as rapporteur and shadow rapporteur of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market on these technical files.
Nous sommes tour à tour rapporteur et rapporteur fictif de la commission juridique et du marché intérieur sur ces dossiers techniques.

Alternative Measures Clause 108 – When Alternative Measures Could Be Used Clause 109 – Terms and Conditions of Alternative Measures Agreement Clause 110 – Duration of Agreement Clause 111 – Filing in Court and Public Access Clause 112 – Stay of Proceedings Clause 113 – Application to Vary Agreement Clause 114 – Application of Provisions Dealing with Criminal Records Clause 115 – Disclosure of Information in Records by Peace or Enforcement Officers Clause 116 – Government Records Clause 117 – Disclosure of Records Clause 118 – Information Exchange Agreements Clause 119 – Regulation-Making Powers
Mesures de rechange Article 108 – Application Article 109 – Conditions de l’accord Article 110 – Durée de l’accord Article 111 – Dépôt auprès du tribunal et accès du public Article 112 – Suspension d’instance Article 113 – Demande de modification de l’accord Article 114 – Dossier des suspects Article 115 – Communication par un agent de la paix ou un agent de l’autorité Article 116 – Dossiers gouvernementaux Article 117 – Accès au dossier Article 118 – Accord d’échange d’information Article 119 – Règlements