Vertaling van "Alternate sector floor emergency warden " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

alternate sector floor warden [ alternate sector floor emergency warden ]
agent principal de secours d'étage suppléant

sector floor emergency warden
agent principal de secours d'étage du secteur

Chief Floor Emergency Warden
Chef des secours de l'étage

emergency intervention officer | fire marshall | fire picket officer | fire safety officer | fire warden | floor warden
équipier de première intervention | EPI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) The emergency warden and the deputy emergency warden appointed for a floor in a building shall be employees who are normally employed on that floor and monitors for an employee who requires special assistance shall be employees who are normally employed on the same floor as the employee requiring special assistance.
(3) Le gardien en cas d’urgence et son adjoint nommés pour un étage du bâtiment doivent être des employés qui travaillent habituellement à cet étage et le moniteur pour un employé ayant besoin d’une aide particulière doit être un employé qui travaille habituellement au même étage que lui.

(b) an emergency warden and a deputy emergency warden for each floor of the building that is occupied by employees of the employer or employers; and
b) un gardien en cas d’urgence et un adjoint pour chaque étage où séjournent des employés de l’employeur ou des employeurs;

If we want to have a sector that emerges as a viable alternative and want to keep this healthy competition that has prevailed in Canada, why not give the sector the same consideration as is made available to the banking sector?
Si nous voulons d'un autre secteur viable et si nous voulons maintenir la saine concurrence qui prévaut au Canada, pourquoi ne pas accorder à notre secteur les mêmes considérations que celles qu'on accorde au secteur bancaire?

In large emerging countries such as China, Brazil, India or Russia, environmental consciousness is increasing, and immense markets may open up for European companies in alternative energy sectors.
Dans des grands pays émergents, tels que la Chine, le Brésil, l’Inde ou la Russie, la conscience environnementale est de plus en plus présente et d’immenses marchés pourraient s’ouvrir pour des entreprises européennes dans les secteurs de l’énergie alternative.

Nevertheless, the Commission is following technology development in the sector and, if alternative techniques emerge in the coming years, the debate might very well be reopened.
Toutefois, la Commission suit le développement technologique dans le secteur et, si des solutions techniques de rechange font leur apparition au cours des années à venir, il se peut que le débat soit rouvert.

Our government is encouraging investment and growth in all sectors, traditional sectors like oil and gas, as well as emerging sectors like renewable and alternative energies.
Notre gouvernement encourage les investissements et la croissance dans tous les secteurs, tant dans les secteurs traditionnels comme celui des hydrocarbures que dans les secteurs émergents comme celui des énergies renouvelables et de remplacement.

6. Calls on the Commission, pending the results of the study on alternative methods for the funding of measures to combat animal diseases, to allocate adequate funds to heading B1-332 (Emergency Veterinary Fund) in the light of recent experience; considers in this connection that more attention must in future be paid to preventive measures and permanent monitoring systems in the veterinary sector, since only in this way can epidemics be nipped in the bud and combated effectively;
6. invite la Commission, dans l'attente des résultats de l'étude relative à d'autres méthodes de financement de la lutte contre les épizooties, à doter la ligne budgétaire B1-332 (Fonds d'urgence vétérinaire) de moyens suffisants compte tenu des expériences récentes; estime à cet égard qu'à l'avenir les mesures préventives et les systèmes permanents de surveillance dans le secteur vétérinaire devront davantage être pris en compte dans la mesure où c'est la seule manière de reconnaître et de combattre efficacement les épizooties en cours;

Measures must also be adopted for construction and savings in this sector, which is one of the fields that consumes most energy, not to mention the promotion of competition in the gas sector and the emergence of gas as a competitor and alternative to oil.
Il est également nécessaire de prendre des mesures d'économie dans le domaine de la construction, puisqu'il s'agit d'un des domaines où l'on consomme le plus d'énergie, sans parler du développement de la concurrence dans le secteur du gaz et de l'apparition du gaz en tant que concurrence et alternative au pétrole.

As a result of those developments the telecommunications sector has seen the emergence of alternative telecommunications operators, either vertically integrated or not, alternative telecommunications service providers, alternative carriers, providing either domestic or international telecommunications services or both, on a local/regional, national or global basis.
En raison de cette évolution, le secteur des télécommunications s'est caractérisé par l'arrivée de nouveaux opérateurs de télécommunications, intégrés verticalement ou non, de nouveaux prestataires de services de télécommunications et de nouveaux prestataires de services de portage, fournissant des services nationaux et/ou internationaux sur une base locale, régionale, nationale ou mondiale.