Vertaling van "Aluminium alloys " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

permanently-modified aluminium alloy | permanent-modification aluminium alloy
alliage d'aluminium à affinage permanent | alliage d'aluminium à modification permanente

aluminium blends | metallic hybrids | aluminium alloys | metallic composites
alliages d’aluminium

unalloyed aluminium and aluminium alloy gas cylinders
bouteilles à gaz sans soudure en aluminium non allié ou en alliage d'aluminium

seamless, unalloyed aluminium and aluminium alloy gas cylinders
bouteilles à gaz sans soudure en aluminium non allié et en alliage d'aluminium

aluminum alloy [ aluminium alloy ]
alliage d'aluminium

high silicon aluminum alloy [ high silicon aluminium alloy ]
alliage d'aluminium hypersilicié [ alliage d'aluminium à haute teneur en silicium | alliage d'aluminium riche en silicium ]

copper-aluminium alloy [ copper-aluminum alloy ]
cuproaluminium

aluminium alloy
alliage d'aluminium

alloy processing | aluminium processing | non-ferrous metal processing | processing of non-ferrous metals
traitement des métaux non ferreux

precious metal alloy | precious metal alloys | alloys of precious metals | gold alloy
alliages de métaux précieux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aluminium alloys capable of an ultimate tensile strength of 460 MPa (0.46 x 10 N/m ) or more at 293 K (20°C), in the form of tubes or cylindrical solid forms (including forgings) with an outside diameter of more than 75 mm (3 in.).
Alliages d’aluminium capables d’une résistance maximale à la traction de 460 MPa (0,46 × 10 N/m ) ou plus à des températures de 293 K (20 °C) sous la forme de tubes ou de pièces cylindriques pleines (y compris les pièces forgées) ayant un diamètre extérieur supérieur à 75 mm (3 po).

Pressure transducers which are capable of measuring absolute pressure at any point in the range 0 kPa to 13 kPa, with pressure sensing elements made of or protected by nickel, nickel alloys with more than 60% nickel by weight, aluminium or aluminium alloys as follows:
Transducteurs de pression capables de mesurer la pression absolue en tout point de l’intervalle 0-13 kPa, équipés de capteurs de pression constitués ou protégés par du nickel, des alliages de nickel contenant plus de 60 % de nickel en poids, d’aluminium ou d’alliages d’aluminium, comme suit :

Valves 5 mm (0.2 in) or greater in nominal size, with a bellows seal, wholly made of or lined with aluminium, aluminium alloy, nickel, or alloy containing 60% or more nickel, either manually or automatically operated.
Vannes à soufflet d’une dimension nominale égale ou supérieure à 5 mm (0,2 po), entièrement constituées ou revêtues d’aluminium, d’alliages d’aluminium, de nickel ou d’un alliage contenant 60 % ou plus de nickel, à fonctionnement manuel ou automatique.

(c) bellows-forming mandrels and dies for producing single-convolution bellows (bellows made of high-strength aluminium alloys, maraging steel, or high-strength filamentary materials).
c) mandrins et matrices pour la production de soufflets à circonvolution unique (soufflets fabriqués en alliages d’aluminium à résistance élevée, en acier maraging ou en matières filamenteuses ayant une résistance élevée).

The phrase “capable of” encompasses aluminium alloys before or after heat treatment.
L’expression « capables » couvre les alliages d’aluminium avant ou après le traitement thermique.

in the case of aluminium alloys excluding precipitation hardening alloys /3 of R e/t and /12 of R m/20 .
dans le cas des alliages d'aluminium qui ne peuvent être trempés, /3 de Re/t et /12 de Rm/20 .

the parts and assemblies contributing to the strength of the vessel under pressure are made either of non-alloy quality steel or of non-alloy aluminium or non-age hardening aluminium alloys;
les parties et assemblages contribuant à la résistance du récipient à la pression sont fabriqués soit en acier de qualité non allié soit en aluminium non allié ou en alliages d'aluminium non trempant;

(b) the parts and assemblies contributing to the strength of the vessel under pressure are made either of non-alloy quality steel or of non-alloy aluminium or non-age hardening aluminium alloys;
(b) les parties et assemblages contribuant à la résistance du récipient à la pression sont fabriqués soit en acier de qualité non allié soit en aluminium non allié ou en alliages d'aluminium non trempant;

(b) the parts and components contributing to the strength of the vessel under pressure are made either of non-alloy quality steel or of non-alloy aluminium or non-age hardening aluminium alloys;
(b) les parties et composants contribuant à la résistance du récipient à la pression sont fabriqués soit en acier de qualité non allié soit en aluminium non allié ou en alliages d'aluminium non trempant;

(FR) The Community customs tariff applicable to imports of raw aluminium and aluminium alloys is currently 6%.
Le droit de douane communautaire applicable aux importations d’aluminium brut et d’alliages d’aluminium s’élève actuellement à 6%.