Traduction de «Aluminum plant construction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aluminum plant construction
construction d'alumineries

aluminum smelter [ aluminium works | alum-works | aluminum plant ]
aluminerie [ usine d'aluminium | usine d'électrolyse ]

construction equipment [ construction plant | construction site equipment | public works equipment | site equipment ]
matériel de construction [ engin de chantier | équipement de chantier | matériel de travaux publics ]

construction plant | construction site engine
engin de chantier

Plant Construction and Equipment
Construction et matériel d'exploitation de l'usine

outside plant construction
travaux du réseau extérieur

construction plant operator, grader | grader operative | grader operator | heavy plant operator, grader
conductrice de niveleuse | conducteur de niveleuse | conducteur de niveleuse/conductrice de niveleuse

Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Noise Emission of Construction Plant and Equipment
Comité pour l'adaptation au progrès technique - émission sonore des engins et matériels de chantier

heavy plant | high-powered equipment | heavy duty construction equipment | major equipment
gros matériel | équipement lourd

constructional plant
installations, matériel et outillage de chantier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Another company—I do not know whether it is Alcan—announced the opening of an aluminum automobile parts construction plant, which will create 35 or 55 new jobs.
Il y a une compagnie je ne sais pas si c'est l'Alcan qui a annoncé l'ouverture d'une usine de construction de pièces automobiles en aluminium qui va créer 35 ou 55 emplois.

Since he has also allocated several million dollars for the construction of a huge aluminum smelter in South Africa, could the minister acknowledge that the recent action of his government will jeopardize the jobs of thousands of Quebec aluminum workers, when these new and improved Russian aluminum plants are in operation?
Puisqu'il a également accordé plusieurs millions de dollars pour la construction d'une méga-aluminerie en Afrique du Sud, le ministre ne concèdera-t-il pas que les récentes mesures prises par son gouvernement feront courir des risques aux milliers de travailleurs québécois de l'aluminium lorsque les nouvelles alumineries russes, plus performantes, entreront en opération?

These workers denounce Canada's financial support for the construction and modernization of aluminum plants in South Africa and Russia while Canadian aluminum workers are being laid off.
Ces travailleurs dénoncent l'aide accordée par le Canada pour la construction ou la modernisation d'alumineries en Afrique du Sud et en Russie alors qu'ils sont victimes de mises à pied.