Traduction de «Am tuner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

am tuner [ AM tuner ]
tuner A.M. [ tuner MA ]

AM tuner | amplitude-modulation tuner
syntoniseur à modulation d'amplitude | syntoniseur MA

television set tuner | television tuner
étage d'accord d'un appareil de télévision

FM tuner | frequency-modulation tuner
syntoniseur à modulation de fréquence | syntoniseur MF

Musical instrument makers and tuners
Facteurs et accordeurs d’instruments de musique

ATSC tuner | digital ATSC tuner | ATSC digital television tuner | ATSC DTV tuner
syntoniseur ATSC | syntonisateur ATSC

HDTV tuner | high-definition TV tuner | HD tuner | high-definition tuner
syntoniseur numérique haute définition | syntoniseur haute définition | syntoniseur HD | syntonisateur numérique haute définition | syntonisateur haute définition | syntonisateur HD | tuner HDTV | tuner haute définition | tuner HD

digital TV tuner | DTV tuner | digital television tuner | digital tuner
syntoniseur de télévision numérique | syntoniseur de télé numérique | syntoniseur numérique | syntonisateur de télévision numérique | syntonisateur de télé numérique | syntonisateur numérique | tuner de télévision numérique | tuner TV numérique | tuner numérique

FM tuner [ f.m. tuner | fm tuner ]
tuner MF [ tuner F.M. ]

CATV/hyperband tuner [ hyperband tuner ]
syntoniseur à câble/hyperbande [ syntoniseur hyperbande | tuner à cable/hyperbande | tuner hyperbande ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner
Appareils d’enregistrement ou de reproduction vidéophoniques, même incorporant un récepteur de signaux vidéophoniques

Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner, except products of subheading 8521 90 00
Appareils d’enregistrement ou de reproduction vidéophoniques, même incorporant un récepteur de signaux vidéophoniques, à l’exclusion des produits de la sous-position 8521 90 00

The capability adjustments for discrete graphics cards (dGfx) and discrete television tuner mentioned in point 1.3.2 and point 1.4.2 only apply to cards and tuner that are enabled during testing of notebook computers.
Les ajustements en fonction de la capacité pour les cartes graphiques séparées et le syntoniseur de télévision séparé visées aux points 1.3.2 et 1.4.2 s’appliquent uniquement aux cartes et au syntoniseur actifs pendant la durée de l’essai des ordinateurs portables.

The capability adjustments for discrete graphics cards (dGfx), discrete television tuner and discrete audio card mentioned in point 1.1.2 and point 1.2.2 only apply to cards and tuner that are enabled during testing of desktop computers or integrated computers.
Les ajustements en fonction de la capacité pour les cartes graphiques séparées, les syntoniseurs de télévision séparés et les cartes son séparées visés aux points 1.1.2 et 1.2.2 s’appliquent uniquement aux cartes et au syntoniseur actifs pendant la durée de l’essai des ordinateurs de bureau ou des ordinateurs de bureau intégrés.

TV tuner and/or video capture capability with high definition support.
être équipé d'un syntoniseur TV et/ou d'un dispositif de capture vidéo gérant la haute définition.

Computer monitors with a tuner/receiver may qualify as Energy Star under this specification as long as they are marketed and sold to consumers as computer monitors (i.e., focusing on computer monitor as the primary function) or as dual function computer monitors and televisions.
Les écrans d'ordinateur dotés d'un syntoniseur/récepteur peuvent recevoir le label ENERGY STAR conformément à la présente spécification tant qu'ils sont commercialisés et vendus aux consommateurs comme écrans d'ordinateur (c'est-à-dire que la fonction principale mise en évidence est celle d'écran d'ordinateur) ou comme ayant la double fonction d'écran d'ordinateur et de télévision.

However, products with a tuner/receiver and computer capability that are marketed and sold as televisions are not included in this specification.
Quoi qu'il en soit, les produits équipés d'un syntoniseur/récepteur et pouvant être utilisés avec un ordinateur qui sont commercialisés et vendus comme des télévisions ne sont pas couverts par la présente spécification.

[23] Cable, satellite and terrestrial networks require receivers with a specific tuner and, so far, it has in general been uneconomical to incorporate more than one digital tuner within the same receiver, except in the most costly products.
[23] Les réseaux câblés, satellite et terrestre exigent des récepteurs avec syntoniseur spécifique et jusqu'à présent, il n'a pas été viable économiquement d'incorporer plus d'un syntoniseur numérique dans un récepteur unique, à l'exception des produits les plus chers.