Traduction de «Amateur station call sign listing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

amateur station call sign listing
liste des stations d'amateur par indicatif d'appel

station call sign
signal d'appel de station

call sign of a calling station
indicatif d'appel d'une station appelante

call letters | call sign | station identification
indicatif de station | indicatif d'appel

Ship Station Data by Call Sign
Données sur les stations de navire, par indicatif d'appel

station speed calling list
liste personnelle abrégée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The reply to the above calls shall use the call sign of the station calling, followed by the call sign of the station answering, which shall be considered an invitation to proceed with transmission by the station calling.
La réponse à cet appel utilise l'indicatif d'appel de la station appelante, suivi de l'indicatif d'appel de la station répondante, ce qui est considéré comme une invitation à la station appelante de poursuivre la transmission.

Before entering a radio mandatory zone, an initial call containing the designation of the station being called, call sign, type of aircraft, position, level, the intentions of the flight and other information as prescribed by the competent authority, shall be made by pilots on the appropriate communication channel.
Avant qu’un aéronef ne pénètre dans une zone RMZ, un appel initial contenant la désignation de la station appelée, l’indicatif d’appel, le type d’aéronef, la position, le niveau et les intentions de vol, ainsi que d’autres renseignements selon les prescriptions de l’autorité compétente, est émis par les pilotes sur le canal de communication approprié.

An aircraft shall use its abbreviated call sign only after it has been addressed in this manner by the aeronautical station.
Un aéronef ne fait usage de son indicatif d'appel abrégé qu'à partir du moment où la station aéronautique s'est adressée à lui de cette manière.

(b) List of Call Signs and Numerical Identities.
b) La Liste des indicatifs d’appel et des identités numériques.

We understand that Panama has been removed from the so-called grey list because it has signed 12 tax information exchange agreements with countries.
Nous avons appris que le Panama a été retiré de la liste grise après avoir signé 12 accords d'échange de renseignements fiscaux avec d'autres pays.

(a) count the number of electors who voted at the polling station, make an entry at the end of the list of electors that states “The number of electors who voted at this referendum in this polling station is (stating the number)”, sign the list, and place the list in the envelope supplied for the purpose;
a) compter le nombre des électeurs ayant voté, inscrire ce nombre à la fin de la liste électorale dans les termes suivants : « le nombre des électeurs qui ont voté au présent référendum dans ce bureau de scrutin est de (indiquer le nombre) », signer la liste et placer celle-ci dans l’enveloppe fournie à cette fin;

(a) count the number of electors who voted at the polling station, make an entry at the end of the list of electors that states “The number of electors who voted at this election in this polling station is (stating the number)”, sign the list, and place the list in the envelope supplied for the purpose;
a) compter le nombre des électeurs ayant voté, inscrire ce nombre à la fin de la liste électorale dans les termes suivants : « le nombre des électeurs qui ont voté à la présente élection dans ce bureau de scrutin est de (indiquer le nombre) », signer la liste et placer celle-ci dans l’enveloppe fournie à cette fin;

Demonstrations have followed in Athens, while the private TV station has announced that it will appeal to higher courts, and a petition was signed by all private TV stations calling for a rethink of the decision.
Des manifestations se sont déroulées dans la foulée à Athènes, la chaîne privée annonçant, pour sa part, qu’elle ferait appel auprès des juridictions supérieures. Une pétition a également été signée par toutes les chaînes de télévision privées demandant que la décision soit réexaminée.

Demonstrations have followed in Athens, while the private TV has announced that it will appeal to higher courts, and a petition was signed by all private TV stations calling for a rethink of the decision.
Des manifestations se sont déroulées dans la foulée à Athènes, la chaîne privée annonçant, pour sa part, qu’elle ferait appel auprès des juridictions supérieures. Une pétition a également été signée par toutes les chaînes de télévision privées demandant que la décision soit réexaminée.

Another station not one of yours called Headline Sports wanted to show some more of these amateur games, not competing with CTV Sportsnet. There was not going to be any monetary loss to Sportsnet, and it was going to show more amateur sport on another channel.
Une autre station, qui ne fait pas partie des vôtres, Headline Sports, voulait présenter un plus grand nombre de ces parties de hockey amateur sans entrer en concurrence avec CTV SportsNet, qui n'en subirait pas une perte monétaire; il s'agissait simplement de montrer davantage de sport amateur sur une autre chaîne.