If a small airport located in a region like mine, where there is no daily air transport available, is able, with just a few employees, to provide a safe service in assisting the landing of an ambulance aircraft, how is it that you aren't able to make sure that you have a few employees to meet your operating certificate's requirements and provide a similar service?
Si un petit aéroport situé dans une région comme la mienne, où il n'y a pas de transporteur aérien quotidien, est capable, avec quelques employés, d'offrir un service sécuritaire afin de faire atterrir un avion-ambulance, comment se fait-il que vous ne pouvez pas avoir quelques employés pour répondre aux exigences de votre certificat d'exploitation et offrir un tel service?