Vertaling van "Ambulance-chaser " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ambulance chaser | ambulance-chaser
avocassier de la route | chicanier de la route | chicaneur de la route | plaideur de la route | chicanier des accidents

chaser | chaser die
peigne à fileter

check ambulance roadworthiness | ensure roadworthiness of ambulances | ensure ambulance roadworthiness | ensure roadworthiness of ambulance vehicles
procéder au contrôle technique des ambulances

drive client to and from ambulance vehicle | transfer patient securely to and from ambulance car | transfer patients to and from ambulance cars | transfer patients to and from ambulance vehicles
transférer les patients dans et hors des ambulances

operate ambulance in non-emergency conditions | steer ambulance in non-emergency conditions | drive ambulance under non-emergency conditions | operate ambulance under non-emergency conditions
conduire une ambulance en situation non urgente

Ambulance Act [ An Act respecting the Establishment of Ambulance Districts and Boards, the Licensing of Ambulance Operators and Emergency Medical Personnel and the Provision of Ambulance Services in Saskatchewan ]
Ambulance Act [ An Act respecting the Establishment of Ambulance Districts and Boards, the Licensing of Ambulance Operators and Emergency Medical Personnel and the Provision of Ambulance Services in Saskatchewan ]

submarine chaser | chaser
chasseur

adjustable threader | receder chaser die stock | chaser die stock
filière à peignes réglables | filière à peignes de mécanicien | filière à peignes ajustables

submarine chaser
chasseur de sous-marins

chaser
filière à peignes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

People have watched the theatre over there this week. They have seen the member for Macleod, that party's health critic, who has become the chief ambulance chaser for the opposition.
Les gens ont regardé la mise en scène de nos vis-à-vis cette semaine, ils ont vu sans doute le député de MacLeod, leur porte-parole pour la santé, maraudeur d'ambulance en chef de l'opposition.

In fact, there is an elite group of international lawyers, who are making millions out of being global ambulance chasers.
En fait, il existe un groupe d'élite d'avocats spécialistes du droit international, qui gagnent des millions de dollars en exploitant les gouvernements partout dans le monde.

He is becoming Parliament's ambulance chaser.
Je crois que le député s’est lancé dans la chasse aux ambulances pour le compte du Parlement.

The advocates of European Union are ambulance-chasers extraordinaire: from the fantasy of man-made global warming, to earthquakes and forest fires, every crisis becomes an excuse to grab even more power.
Les défenseurs de l’Union européenne sont d’extraordinaires chasseurs d’ambulances: du réchauffement climatique d’origine humaine complètement fantaisiste aux tremblements de terre et aux feux de forêt, chaque crise devient une excuse pour prendre encore plus de pouvoir.

The opposition parties, particularly the Reform Party on this issue, are like ambulance chasers.
Les partis d'opposition, particulièrement le Parti réformiste à cet égard, préfèrent la maraude ambulancière.

He is the ambulance chaser of Canadian politics.
Il profite des victimes pour se faire du capital politique.