Vertaling van "Amendments to Forms Catalogue " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Amendments to Forms Catalogue
Modifications au catalogue des formulaires

Departmental Electronic Forms Catalogue
Catalogue des formulaires électroniques du ministère

Forms Catalogue Entry
Inscription des nouvelles formules dans le répertoire

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Belarus amending the agreement between the European Community and the Republic of Belarus on trade in textile products initialled in Brussels on 1 April 1993, as last amended by an agreement in the form of an Exchange of Letters initialled on 11 November 1999
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République du Belarus modifiant l'accord entre la Communauté européenne et la République du Belarus sur le commerce de produits textiles, paraphé à Bruxelles, le 1er avril 1993, modifié en dernier lieu par un accord sous forme d'échange de lettres paraphé le 11 novembre 1999

catalogue in book form
catalogue en volumes

Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland
Accord sous forme d'échange de lettres modifiant l'Accord entre la Communauté économique européenne et la République d'Islande

kinds of catalogue according to external forms
catalogue caractérisé par la forme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission shall adopt implementing acts establishing and, where necessary, amending the forms referred to in Article 27(4), Articles 54 and 55 and Article 64(2).
La Commission adopte des actes d'exécution visant à établir et, le cas échéant, à modifier les formulaires visés à l'article 27, paragraphe 4, aux articles 54 et 55 et à l'article 64, paragraphe 2, du présent règlement.

The Commission shall adopt implementing acts establishing and subsequently amending the forms referred to in Articles 5 and 14.
La Commission adopte des actes d’exécution pour établir et modifier ultérieurement les formulaires visés aux articles 5 et 14.

The examination procedure should be used for the adoption of implementing acts establishing and subsequently amending the forms provided for in this Regulation.
Il convient d’avoir recours à la procédure d’examen pour l’adoption d’actes d’exécution visant à établir et ensuite à modifier les formulaires prévus par le présent règlement.

[33] Electronic catalogues are a means to receive and evaluate offers in a structured form – catalogue.
[32] Les catalogues électroniques sont un moyen de recevoir et d’évaluer les offres sous une forme structurée, le catalogue.

In particular, the Commission should be empowered to amend the list of materials restricted or prohibited for use as feed, to authorise feed intended for particular nutritional purposes, to establish a list of labelling categories of feed materials for non-food producing animals except fur animals, to adopt amendments to the Catalogue setting the maximum content of chemical impurities or levels of botanical purity or the levels of moisture content or particulars replacing the compulsory declaration, to adapt the Annexes in light of scientific and technological developments and to adopt transitional measures.
Il convient, en particulier, d’habiliter la Commission à modifier la liste des matières premières dont l’utilisation en tant qu’aliments pour animaux est limitée ou interdite, à autoriser les aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers, à établir une liste de catégories d’étiquetage des matières premières pour aliments des animaux non producteurs de denrées alimentaires, sauf les animaux à fourrure, à arrêter des modifications du catalogue fixant les teneurs maximales d’impuretés chimiques, les niveaux de pureté botanique, les teneurs en eau ou une indication remplaçant la déclaration obligatoire, à adapter les annexes compte tenu des progrès scientifiques et technologiques et à adopter des mesures transitoires.

3. The procedure laid down in Article 26 shall apply to amendments to the Catalogue.
3. La procédure prévue à l’article 26 s’applique aux modifications du catalogue.

Notice of the proposal to amend the forms shall be included in the agenda for the meeting.
La proposition d’amender les formulaires devra être portée à l’ordre du jour qui sera joint à la convocation.

With the adoption of this amendment, these forms of criminal behaviour will become punishable throughout the EU, also when they are committed using the internet.
L'adoption de cette modification rendra ces formes de comportement criminel punissables dans toute l'UE, même lorsque ces infractions sont commises à l'aide de l'internet.

(3) The amendment of form E 108 requires certain amendments to Decision No 170 to adapt it to the new function of form E 108.
(3) La modification du formulaire E 108 exige quelques modifications de la décision n° 170, afin de l'adapter à la nouvelle fonction du formulaire E 108.

4.53. 398 D 0443: Decision No 168 of 11 June 1998 on the amending of forms E121 and E127 and the discontinuance of form E122 (OJ L 195, 11.7.1998, p. 37).
4.53. 398 D 0443: Décision n° 168 du 11 juin 1998 concernant la modification à apporter aux formulaires E 121 et E 127 et la suppression du formulaire E 122 (JO L 195 du 11.7.1998, p. 37).