Hon. Terry Stratton: Honourable senators, my question is related to AAA, not the American Automobile Association, but rather the Canadian bond rating agency which last week refused to restore the government's triple-A credit rating in spite of a balanced budget.
L'honorable Terry Stratton: Honorables sénateurs, ma question porte sur le triple A, non pas l'American Automobile Association, mais la cote triple A du gouvernement, que la Société canadienne d'évaluation du crédit a refusé de rétablir la semaine dernière, même si le budget est équilibré.