Vertaling van "American Documentation Institute " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

American Society for Information Science [ ASIS | American Documentation Institute ]
American Society for Information Science [ ASIS | American Documentation Institute ]

Latin American Forestry Research and Training Institute [ Latin American Forestry Institute ]
Latin American Forestry Research and Training Institute [ Latin American Forestry Institute ]

American Paper Institute [ API | Pulp, Paper and Paperboard Institute U.S.A. | American Paper and Pulp Association | National Paperboard Association ]
American Paper Institute [ API | Pulp, Paper and Paperboard Institute U.S.A. | American Paper and Pulp Association | National Paperboard Association ]

Inter-American Statistical Institute | IASI [Abbr.]
Institut interaméricain de statistique | IASI [Abbr.] | IIS [Abbr.]

American Petroleum Institute gravity | API gravity
densité API

Inter-American Indian Institute (III)
Institut indianiste interaméricain (III)

Institute for Latin American Integration [ INTAL ]
Institut pour l'intégration de l'Amérique latine [ Institut pour l'intégration de l'Amérique latine et des Caraïbes | INTAL ]

ANSI | American National Standards Institute
ANSI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There's extensive documentation that the basis of this industrial explosion lies in the research sponsored in American academic institutions by the National Institutes of Health in the U.S., which are comparable in function, if not size, to our modest efforts via the Medical Research Council.
Il est attesté que cette explosion est due aux recherches effectuées dans les universités américaines et financées par les National Institutes of Health, qui se comparent, par leurs rôles, sinon par la taille, aux modestes efforts que fait notre Conseil de recherches médicales.

In fact, both the American National Institute on Drug Abuse (NIDA) and the European Council will not issue official documents which even use the term " drug use" .
En fait, l’American National Institute on Drug Abuse (NIDA) et le Conseil de l’Europe ne publient jamais de document officiel dans lequel on utilise le terme « usage de drogue ».

I would also like to refer to another document, again from the American Meat Institute. It is in response to the USDA announcement reopening the comment period on the proposal to establish regions that present minimal BSE risk.
Voici une autre lettre de l'AMI en réponse à la décision de l'USDA de rouvrir la période de commentaires sur la proposition visant à établir la liste de régions qui présentent un risque minime d'ESB.

The Central American Party presented its document entitled "Lineamientos para el Fortalecimiento y Racionalización de la Institucionalidad Regional del Sistema de Integración Centroamericana" (Guidelines for the Strengthening and Rationalization of the Regional Institutions of the Central American Integration System) agreed by the Central American Presidents in Panama in July 1997.
La partie centraméricaine a présenté le document intitulé "Lineamientos para el Fortalecimiento y Racionalización de la Institucionalidad Regional del Sistema de Integración Centroamericana" (Mécanismes de renforcement et de rationalisation du processus d'institutionnalisation régionale du système d'intégration centraméricaine), adopté par les présidents centraméricains en juillet 1997 à Panama.

That the Government of Canada should do this by amending the Maple Products Regulations, in accordance with the September 2011 recommendations of the International Maple Syrup Institute in its document entitled " Regulatory Proposal to Standardize the Grades and Nomenclature for Pure Maple Syrup in the North American and World Marketplace'', for the purpose of
Que, pour ce faire, le gouvernement du Canada devrait modifier le Règlement sur les produits de l'érable conformément aux recommandations formulées en septembre 2011 par l'Institut international du sirop d'érable dans son document intitulé « Regulatory Proposal to Standardize the Grades and Nomenclature for Pure Maple Syrup in the North American and World Marketplace » (Proposition de règlement visant à normaliser les catégories et la nomenclature du sirop d'érable pur dans les marchés nord-américain et mondial), aux fins suivantes :