Traduction de «American Dog Breeders Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

American Dog Breeders Association | ADBA [Abbr.]
ADBA [Abbr.]

American Dog Owners Association
American Dog Owners Association

American Genetic Association [ AGA | American Breeders Society ]
American Genetic Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He also was president of the Ontario Deer and Elk Farmers Association and a representative on the North American Elk Breeders Association board and on several other boards in our industry.
Il a aussi été président de l'Association des éleveurs de cerfs et de wapitis de l'Ontario; il a aussi siégé au conseil d'administration de l'Association des éleveurs de wapitis de l'Amérique du Nord et à bien d'autres conseils de notre secteur.

Proposed clauses 182.2(1)(g) and 182.2(1)(h) are aimed directly at those who use hunting dogs: hunters; breeders; trainers; clubs; associations that, during training, trials or competitions use breeding stock to improve their dogs' qualities without intending any cruelty towards animals, but rather ensuring that hunting is practiced in the spirit of wildlife conservation.
Les alinéas 182.2(1)g) et 182.2(1)h) proposés visent directement les utilisateurs de chiens de chasse: chasseurs; éleveurs; dresseurs; clubs; associations qui, dans l'entraînement, épreuves ou concours, utilisent des animaux d'élevage pour améliorer les qualités de leurs chiens sans intention d'agir avec cruauté envers les animaux, mais plutôt afin d'assurer une pratique de la chasse dans un esprit de conservation de la faune.

Some sections deal directly with those who use hunting dogs, the breeders, the professional trainers, the clubs or associations of hunting dogs, the suppliers and even the veterinarians who must use bred birds for training and practical hunting competitions.
Certains articles interpellent directement les utilisateurs de chiens de chasse, les éleveurs, les dresseurs professionnels, les clubs ou associations de chiens de chasse, les pourvoyeurs et même les vétérinaires qui doivent utiliser des oiseaux d'élevage pour l'entraînement et les concours de chasse pratique.