The superiority of the Canadian approach, where intensive testing for health and environmental safety is needed for all new crops and foods that differ significantly from traditional forms for genetic or other reasons, has been applauded internationally by organizations such as the National Academy of Sciences and the American Medical Association.
La supériorité de l'approche canadienne, qui exige des examens poussés pour s'assurer de l'innocuité, pour la santé et l'environnement, des cultures et aliments nouveaux qui s'éloignent sensiblement des formes traditionnelles, pour des raisons génétiques ou d'autres raisons, a été saluée sur la scène internationale par des organismes tels que la National Academy of Sciences et l'American Medical Association.
