Vertaling van "American ginseng " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

American ginseng | ginseng
ginseng à cinq folioles | ginseng

American ginseng
ginseng d'Amérique

American Ginseng
ginseng à 5 feuilles

Panax ginseng extract [ Panax quinquefolium extract | American ginseng extract | extract of ginseng | ginseng extract ]
extrait de ginseng (Panax quinquefolius) [ extrait de ginseng | extrait de Panax quinquefolius ]

ginseng [ Oriental ginseng | Chinese ginseng | Asiatic ginseng | Asian ginseng | Korean ginseng | ren shen ]
ginseng [ ginseng asiatique | ren shen ]

codonopsis | dang shen | dangshen | poor man's ginseng | bastard ginseng | false ginseng | Asian bell | Asia bell | pilose asiabell
codonopsis

Latin American organisation [ Central American organisation | Central American organization | Latin American intergovernmental organisation | Latin American intergovernmental organization | Latin American organization | Latin American regional organisation | Latin American regional organization ]
organisation latino-américaine [ organisation de l'Amérique centrale | organisation de l'Amérique latine | organisation intergouvernementale latino-américaine | organisation régionale latino-américaine ]

Ginseng Growers' Association of Canada [ Ginseng Growers' Association ]
Ginseng Growers' Association of Canada [ Ginseng Growers' Association ]

beach cobra | South American false cobra, Sout American water cobra, beach cobra, surucucu | South American water cobra | surucucu
faux cobra aquatique du Brésil

American linden | American basswood | American lime | American lime tree | American linden tree | bass | basswood | bass-wood | lime | lime tree | lime-tree | linden | white wood | whitewood
tilleul d'Amérique | bois blanc | tilleul américain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So we can tell now—and this is being done in our program—whether a product out there that says it's North American ginseng is North American ginseng or Asian ginseng, because if we see ginsenoside RF we know it's either Asian ginseng or it's contaminated with Asian ginseng.
Aussi pouvons-nous dire à présent si un produit qui prétend être du ginseng nord-américain est effectivement nord-américain, ou plutôt asiatique, car si nous trouvons du ginsenoside FR, nous savons qu'ils'agit de ginseng asiatique ou d'un produit contaminé par du ginseng asiatique.

We talk about Korean ginseng or Chinese ginseng versus North American ginseng.
Nous parlons ici de ginseng coréen ou chinois par rapport au Ginseng nord-américain.

Wild leek has also been designated as a vulnerable species, while American ginseng may soon be designated as a threatened species.
L'ail des bois a également été désigné espèce vulnérable et le ginseng à cinq folioles pourrait être bientôt désigné espèce menacée.

That is happening at the present time. There is the right whale, the leatherback turtle, the rare North American ginseng plant, among many others.
Nous aidons la baleine blanche, la tortue luth et le ginseng, une plante rare d'Amérique du Nord.

There's North American ginseng, be it from Wisconsin, B.C., or Ontario, and there's Asiatic ginseng, be it Korean, Chinese, red or white—and as an industry we're not allowed to tell people what the differences are.
Il y a le ginseng nord-américain, venant de Wisconsin, de la Colombie-Britannique ou de l'Ontario, et il y a le ginseng asiatique, venant de Corée et de Chine, qu'il soit rouge ou blanc—mais l'industrie n'a pas le droit d'indiquer aux consommateurs les différences entre ces différents types de ginsengs.